The Bittersweet End

Persatuan di Wasteland

Bulma, Chi-Chi, Master Roshi, dan Korin tiba di Gizard Wasteland di pesawat mereka. Chi-Chi boleh dari kapal saat menyentuh turun, berteriak nama Gohan. Dia sprint melintasi lanskap rusak, melompat langsung atas suami kritis terluka tanpa pandangan kedua, dan rebut Gohan dari lengan Krillin. Dia pegang tidak sadar, anak laki-laki telanjang ke dada dan sumpah dia tidak akan pernah tinggalkan lagi. Krillin coba menunjukkan Goku terburuk bentuk juga, tetapi Chi-Chi tidak mendengarkan. Dia berjalan ke Goku, sekarang dikelilingi Master Roshi, Korin, dan Bulma. Krillin beritahu mereka Saiyan membunuh semua kecuali empat mereka.

Dragon Ball Hilang

Bulma merespons ceria, menyarankan mereka kumpulkan Dragon Ball tahun depan dan inginkan semua orang kembali. Goku hancurkan berita menghancurkan: Piccolo mati, dan karena Piccolo dan Kami terhubung, Dragon Ball berubah menjadi batu. Tidak ada cara menghidupkan siapa pun. Bulma menolak percaya dan bersikeras Piccolo harus masih hidup, tetapi Yajirobe berjalan dan konfirmasi Piccolo korban keempat. Bulma hancur, dan kelompok naik pesawat diam berat.

Secuil Harapan

Di dalam kapal, Krillin beri arah di mana mayat teman jatuh mereka berbaring. Mereka kumpulkan sisa Yamcha, Tien Shinhan, dan Piccolo. Tubuh Chiaotzu tidak ada karena dia ledak diri awal coba sia-sia matikan Nappa. Saat pesawat terbang lagi, Gohan sadar kembali lengan ibunya. Dia belajar Vegeta lari dan lega lihat ayahnya hidup, bahkan jika hampir. Krillin bagikan sesuatu dia dengar selama pertarungan. Saiyan sebutkan bahwa jika Dragon Ball tidak bisa ditemukan Bumi, mereka bisa selalu perjalanan ke Planet Namek, dunia asal Piccolo dan Kami. Bulma skeptis, bertanya-tanya bagaimana mereka bahkan bisa temukan planet jauh. Goku berita dia bisa hubungi King Kai, yang harus tahu lokasi planet.