The Return of Vegeta

Kehidupan di Atas Kapal

Seminggu dalam perjalanan, Bulma terbangun dari tidur siang yang dikelilingi majalah dan bungkus makanan sampah. Dia mengeluh tentang bertahan dua puluh hari lagi dan mempertimbangkan membuat perangkat tidur. Di dekatnya, Krillin dan Gohan duduk terlibat dalam pelatihan citra. Ketika mereka selesai, Krillin mengakui Gohan sangat kuat untuk usianya, memberikan kredit kepada warisan Saiyan dan mentoring Piccolo. Gohan membalas pujian. Bulma menyela, menuntut mereka bersihkan, meskipun Krillin menunjukkan kekacauan sepenuhnya milik dirinya. Menetap di kursi pilot, Bulma bertanya-tanya ke mana Vegeta melarikan diri setelah Bumi. Dia mengingat Raditz menyebutkan bahwa Saiyan menaklukkan planet dan menjualnya, meningkatkan kemungkinan Vegeta bisa mengumpulkan penguat.

Pemulihan Vegeta

Delapan belas hari dari Bumi, pod ruang angkasa Vegeta yang rusak tiba di Planet Frieza 79. Pangkalan mengacaukan personel untuk bertemu dengannya. Mereka menemukan Vegeta dalam dukungan kehidupan dengan hampir tidak ada tanda-tanda vital dan tergesa-gesa membawanya ke tangki penyembuhan. Setelah perawatan selesai, Vegeta melangkah keluar sepenuhnya dipulihkan. Dokter mencatat ekornya tidak bisa diregenerasi, tetapi Vegeta mengesampingkan kekhawatiran, mengatakan itu akan kembali dengan sendirinya.

Perlombaan untuk Immortalitas

Vegeta bertanya apakah Frieza ada di pangkalan dan belajar bahwa dia telah berangkat. Di koridor, Cui menghadapi Vegeta, mengejek-ejeknya tentang kehilangan Raditz dan Nappa. Vegeta mengabaikannya, tetapi Cui memberikan berita bom: Frieza mendengarkan percakapan tentang Dragon Ball melalui scouter Vegeta dan telah berangkat ke Planet Namek untuk mendapatkan kehidupan abadi. Marah, Vegeta berlari ke pod ruang angkasanya dan meledak, bersumpah bahwa Dragon Ball miliknya. Sementara itu, pada hari kembali ke tiga puluh empat perjalanan, Bulma, Krillin, dan Gohan akhirnya mencapai Planet Namek.