Son Gohan Snaps!

Tanpa Belas Kasihan untuk yang Tak Bersalah

Moori goyah dari pukulan Dodoria namun bertahan dengan hanya kerusakan kecil. Dia menghadapi Frieza, mengingatkannya bahwa kesepakatan adalah untuk pergi setelah menerima Bola Naga. Frieza membantah bahwa tanpa ketujuh bola, satu Bola Naga sendirian tidak berguna, dan karena rakyat Moori menghancurkan scouter, dia berutang lokasi dua bola yang tersisa. Moori menolak, menyatakan dia lebih suka mati daripada mengkhianati sesama Namekian. Zarbon mempertanyakan apakah mereka masih dapat menemukan Bola Naga lainnya tanpa scouter, dan Frieza meyakinkannya bahwa mereka hanya akan mencari dengan cara lama. Dia memerintahkan bahwa sang elder dan kedua anak harus dibunuh.

Gohan Meledak

Krillin memusuhi kemarahan dari tepi tebing sementara Moori memberitahu Dende dan Cargo untuk lari. Sang elder bangkit dan berteriak bahwa dia akan menunjukkan kepada Frieza kebanggaan Namekian. Frieza merespons dengan menembakkan ledakan kecil yang presisi melewati bahu Moori dan mengenai Cargo, membunuh anak itu secara instan. Dende berteriak nama saudaranya sementara kemarahan Gohan mencapai titik pecahnya. Dodoria menangkap Moori, menguncinya dalam headlock, dan memecahkan lehernya sebelum menjatuhkan tubuh sang elder ke tanah. Krillin memohon Gohan untuk mengendalikan dirinya, bersikeras bahwa tidak ada yang dapat mereka lakukan terhadap lawan seberat ini.

Penyelamatan dan Penarikan

Dende mencoba melarikan diri, namun Dodoria mencegat anak itu dan bersiap untuk menyerang. Gohan tidak lagi dapat menahan diri. Dia berteriak kepada Dodoria untuk berhenti, meluncur dirinya dari tebing, dan memberikan tendangan dahsyat yang mengirim kepala Dodoria menembus dinding terdekat. Frieza dan Zarbon melihat penyerang yang tidak dikenal itu. Saat Dodoria pulih dan menuntut tahu siapa yang memukulnya, Gohan menyatakan dia bermaksud memukul dirinya hingga tidak sadar. Sebelum Dodoria dapat sepenuhnya berdiri, Krillin melesat dengan tendangannya sendiri, mengambil Dende, dan berteriak agar Gohan mengikuti. Ketiganya roket pergi dengan kecepatan penuh. Frieza mencatat para penyusup bukan Namekian dan memerintahkan Dodoria untuk mengejar mereka. Dodoria lepas mengejar, sudah menutup kesenjangan sementara Krillin mendesak Gohan untuk terbang lebih cepat.