Hide and Seek

Vegeta di Perburuan

Vegeta kagum pada pertumbuhan dirinya sendiri, merenungkan bahwa waktu di Bumi jauh dari terbuang jika dia sekarang dapat mengalahkan Dodoria dengan mudah. Dia mengingat Dodoria menyebutkan pengejaran Earthlings dan mengingat merasakan dua tingkat kekuatan yang luar biasa di kejauhan. Memutuskan dia tidak bisa mentolerir campur tangan, Vegeta terbang untuk menyelidiki. Sementara itu, Gohan, Krillin, dan Dende terus menuju gua tempat Bulma bersembunyi. Mereka mendeteksi sesuatu mendekati dengan kecepatan luar biasa. Krillin memerintahkan mereka menyelam ke pulau terdekat, bingung bahwa Dodoria bisa menemukan mereka tanpa scouter.

Panggilan Dekat

Vegeta memasuki area dan mencatat bahwa dua tanda tangan kekuatan telah hilang. Dia memindai sekitarnya tetapi tidak dapat menentukan lokasi siapa pun. Gohan mengintip ke atas dan melihat Vegeta melayang di atas, dan mereka semua menekan diri mereka datar terhadap tanah. Vegeta melayang keluar dari pandangan, dan grup menghela napas secara singkat. Krillin menyadari bahwa Vegeta harus belajar merasakan ki, kemampuan yang sama yang digunakan Earthlings. Lebih buruk lagi, sementara Krillin dan Gohan dapat menekan energi mereka sendiri, tingkat kekuatan Dende yang kecil masih terdaftar. Vegeta mengambil sinyal samar dan bergerak menuju mereka, dan Krillin percaya mereka sudah selesai.

Diselamatkan oleh Ikan

Tepat saat Vegeta mendekat, ikan raksasa melompat dari air di bawah. Vegeta menganggap energi yang dia deteksi milik makhluk dan meninggalkan pencarian. Dia memutuskan untuk mengamankan hanya satu dari Dragon Ball yang tersisa sehingga Frieza tidak pernah dapat mengumpulkan ketujuh, kemudian mencuri lima Frieza nanti. Setelah Vegeta terbang menjauh, Krillin dan Gohan menangkap napas mereka dan menuju gua Bulma. Mereka tiba untuk menemukan rumah kapsul besar yang diatur jauh di dalam. Bulma keluar berbondong-bondong, menceramahi mereka karena meninggalkannya sendiri, kemudian melihat Dende dan memanggilnya anak kecil yang terlihat seperti Piccolo. Di dalam, Krillin dan Gohan makan sementara Dende menolak, menjelaskan Namekians hanya minum air. Bulma kemudian menyampaikan berita yang menggembirakan: Goku menghubungi dia dan akan tiba di Namek dalam enam hari, melatih dengan intensitas ekstrem sepanjang jalan.