The Eldest's House

Hadiah Grand Elder

Kuririn dan Dende berdiri di hadapan Grand Elder dan meminta untuk meminjam One-Star Dragon Ball. Ketika Dende menyebutkan Dragon Ball Bumi, patriark kuno penasaran dan dengan cepat menyimpulkan bahwa Namekian yang Tidak Bernama harus menjadi pencipta mereka. Dengan membaca pikiran Kuririn, Elder belajar bahwa Namekian yang Tidak Bernama terpecah menjadi dua makhluk sejak lama. Puas bahwa niat Kuririn murni, Grand Elder menyerahkan One-Star Ball dan kemudian meraih untuk membuka sumur kekuatan tersembunyi yang tertanam dalam Kuririn. Senang dengan lonjakan kekuatan, Kuririn mengambil Dragon Ball dan terburu-buru keluar, bertekad untuk membawa Gohan kembali ke Elder untuk perlakuan yang sama.

Taruhan Gohan

Kembali di persembunyian gua mereka, Gohan dan Bulma memeriksa Radar Dragon Ball dan mendeteksi dua sinyal: satu bergerak menuju mereka, yang merupakan Kuririn membawa bola yang baru diperoleh, dan satu lagi duduk diam di dekat desa yang Vegeta hancurkan sebelumnya. Mereka menganggap Vegeta gagal menemukan bola itu dan melanjutkan. Sebenarnya, Vegeta sengaja menenggelamkannya untuk menjaganya dari Frieza. Melihat kesempatan, Gohan mengambil radar dan terbang sendiri untuk mengambil bola yang tidak terlindungi.

Pelarian Vegeta

Di dalam kapal Frieza, Vegeta melayang tidak sadar di tangki medis sementara Zarbon dan prajurit Appule membahas cara mengekstrak lokasi Dragon Ball setelah dia bangun. Zarbon pergi untuk melaporkan kepada Frieza, meninggalkan Appule sendiri dengan tahanan. Mata Vegeta terbuka dengan tiba-tiba. Sepenuhnya tersembuhkan dan lebih kuat dari sebelumnya, dia meledakkan dirinya keluar dari tangki dan membunuh Appule dalam satu pukulan. Dia kemudian melubangi lubang di dinding eksterior untuk membuat gangguan. Ketika Zarbon dan Frieza bergegas untuk menyelidiki ledakan, mereka menemukan ruangan kosong. Menganggap Vegeta melarikan diri melalui lubang, Frieza mengirim Zarbon keluar untuk membunuhnya. Dengan penangkapnya mencari di arah yang salah, Vegeta berlari melalui lorong ke ruangan tempat lima Dragon Ball Frieza duduk sepenuhnya tidak terlindungi.