Brains and Brawn

Pertemuan Dekat

Dengan Vegeta pergi, Krillin dan Bulma berdiri di dekat gua mereka menilai situasi. Bulma meratapi bahwa semuanya hilang sekarang karena Vegeta telah mengambil Dragon Ball mereka. Krillin menenangkannya, menjelaskan bahwa bola yang diambil Gohan sebenarnya adalah bola yang Vegeta sendiri sembunyikan, jadi pangeran Saiyan masih tidak akan memiliki set lengkap. Tinggi di atas, Gohan sedang terbang kembali ke gua dengan Bola Bintang Empat saat dia mendeteksi tanda tangan ki yang besar. Dia mengenalinya segera sebagai Vegeta.

Vegeta juga merasakan Gohan. Berpikir cepat, Gohan menekan energinya dan bersembunyi di belakang formasi batu. Vegeta, tahu seseorang ada di dekatnya, mengancam untuk memusnahkan seluruh area jika orang itu tidak mengungkapkan diri mereka. Gohan meletakkan Dragon Ball keluar dari pandangan dan melangkah ke yang terbuka untuk menghadapi pangeran Saiyan secara langsung.

Bluff

Vegeta menginformasikan Gohan bahwa dia sudah mengambil Dragon Ball dari Krillin. Dia kemudian melihat Dragon Radar yang diikat pada pergelangan tangan Gohan dan bertanya apa perangkat itu. Gohan berbohong, memberitahunya hanya jam tangan. Vegeta mengejek Earthling karena kekurangan teknologi untuk membuat timepiece yang lebih kecil. Dia bertanya apakah Goku berada di Namek, kemudian mendorong lutut ke dada Gohan sebelum terbang pergi tanpa minat lebih lanjut.

Meski terluka, Gohan mengambil Dragon Ball dan mengembalikannya dengan aman ke Krillin dan Bulma. Ketiganya setuju bahwa mereka perlu meninggalkan gua mereka segera, karena Vegeta sekarang tahu lokasi mereka.

Penemuan Vegeta

Vegeta terbang ke tempat di mana dia menenggelamkan Dragon Ball-nya sendiri di bawah air, tetapi ketika dia menyelam, itu hilang. Dia menyatukan kebenaran dalam sekejap: Gohan mencurinya, dan yang disebut jam tangan sebenarnya adalah perangkat yang melacak Dragon Ball. Marah karena tertipu, dia meluncurkan kembali ke gua dengan kecepatan penuh. Dia tiba untuk menemukan itu sepenuhnya sepi. Gohan, Krillin, dan Bulma telah pindah ke jurang sempit di pulau yang jauh. Saat Bulma mengeluh tentang kondisi hidup mereka yang semakin kasar, Krillin mengumumkan rencananya untuk membawa Gohan ke rumah Grand Elder Guru.