Premonitions of War

Perjalanan ke Guru

Ditinggal sendirian di tempat persembunyian baru kelompok, Bulma mengeluh tentang Gohan dan Krillin yang meninggalkannya. Kedua prajurit terbang dengan kecepatan rendah menuju rumah Grand Elder Guru, menjaga keluaran energi mereka tetap minimal agar Vegeta tidak dapat mendeteksi mereka. Krillin mengungkapkan kepercayaan diri bahwa setelah Guru membuka kekuatan laten Gohan, keduanya bersama-sama harus cukup kuat untuk berdiri melawan Vegeta. Sementara itu, Vegeta kembali ke tempat dia menyimpan Dragon Balls miliknya dan menyadari bahwa menyembunyikannya tidak ada artinya jika Gohan dan Krillin memiliki perangkat yang dapat menemukannya. Dia bertekad untuk menghilangkan pasangan itu sebelum mereka menjadi masalah yang lebih besar.

Pelatihan Gravitasi Goku

Di kapal Capsule Corporation-nya, Goku telah meningkatkan pelatihannya ke level ekstrem, kini bekerja di bawah gravitasi 100 kali tarik normal Bumi. Dia berlatih tanpa henti menggunakan teknik Kamehameha Barrage, menembak ledakan berturut-turut sampai tubuhnya kehabisan energi dari kelelahan. Dia berhasil menelan Kacang Senzu, yang memulihkannya secara instan, dan melemparkan dirinya kembali ke dalam pelatihan. Pada hari berikutnya, bahkan 100G hampir tidak menantangnya lagi. Dia menyimpulkan bahwa pelatihannya selesai. Setelah mengembalikan gravitasi ke normal, dia terkejut oleh bagaimana kecepatannya meningkat secara dramatis. Dia memperkirakan bahwa dia sekarang bisa menahan Kaio-ken x10 tanpa menghancurkan tubuhnya. Puas, dia mandi dan istirahat saat kapalnya terus dalam perjalanan menuju Namek.

Frieza Memanggil Ginyu Force

Di pesawat angkasanya sendiri, Frieza sampai pada kesimpulan bahwa Zarbon telah dibunuh atau telah melarikan diri. Dia menyesal tidak memanggil Ginyu Force lebih awal. Dia juga menyimpulkan bahwa Vegeta belum berhasil mengumpulkan ketujuh Dragon Balls. Di tempat lain, Krillin dan Gohan berhenti sebentar untuk makan, dan Krillin merasa cukup aman untuk meningkatkan kecepatan mereka karena mereka sekarang jauh dari Vegeta. Kepercayaan diri itu terbukti sangat prematur, karena Vegeta dengan cepat mengunci tanda tangan energi mereka.