Cell Laughs Last

Keunggulan Piccolo

Piccolo menyatakan bahwa bahkan dengan energi yang Cell keringkan dari lengannya, prajurit Namekian masih mengalahkannya. Dia bersiap untuk mengakhiri pertempuran dengan cepat. Cell mengakui kejelasan Piccolo tetapi menyadari kekuatan prajurit yang luar biasa berarti Kami dan Piccolo telah bersatu. Cell menarik kesimpulan yang mengerikan: dengan Kami hilang, Bola Naga sekarang tidak aktif, berarti tidak ada seorang pun yang dibunuh sejak saat ini dapat dipulihkan kembali. Krillin dan Trunks Masa Depan tiba sesaat kemudian, jatuh ke tanah dengan syok melihat Cell. Trunks menghubungkan makhluk dengan telur yang mereka temukan sebelumnya. Krillin merasakan ki Goku bersinar dari Cell dan bertanya kepada Piccolo apa yang terjadi. Piccolo berjanji untuk menjelaskan setelah mereka menghancurkan makhluk tersebut.

Pelarian Cell

Menyadari pertarungan langsung akan bunuh diri, Cell mengumumkan dia akan mundur. Piccolo mengejek, mengingatkan Cell bahwa Kamehameha lemah yang dia tembakkan sebelumnya mengungkapkan batasnya. Cell menyangkal dengan memuji dia bisa menggunakan Ledakan Ruh jika dia menginginkan, kemudian berbicara kepada Krillin dengan nama, mengejutkannya. Mengetahui Goku hidup, Cell menyimpulkan garis waktu ini sangat berbeda dari miliknya sendiri. Dia memperingatkan Piccolo untuk menjadi lebih kuat jika dia berharap mencegah penyerapan Android 17 dan 18, kemudian menembakkan Kilau Matahari. Cahaya yang membutakan memberi Cell pembukaan yang dia butuhkan. Dia menekan kinya dan menghilang ke hutan sekitar. Piccolo mengejar tetapi tidak dapat mendeteksi tanda tangan energi apa pun. Cell menetapkan tujuan untuk memakan ratus manusia lebih lagi sampai kekuatannya melampaui Piccolo dan para android.

Mengumpulkan Para Pejuang

Vegeta tiba, telah merasakan pertempuran dari jauh, dan menuntut penjelasan. Piccolo memberitahunya untuk menunggu sampai Tien Shinhan mendarat. Setelah berkumpul, Piccolo menceritakan asal Cell, tujuannya menyerap para android, dan bahaya yang dia wakili. Vegeta marah bahwa makhluk membawa selnya. Piccolo menyimpulkan bahwa para android harus dihancurkan sebelum Cell mencapai mereka. Vegeta, masih berjuang untuk menerima bahwa mesin melampaui Super Saiyan, berharap Goku yang terbaring di tempat tidur berbagi resolusinya untuk menembus batas saat ini mereka.