Son Goku Awakens

Memisahkan Diri

Setelah pelarian Cell, para Pejuang Z berkumpul kembali. Krillin mengatakan mereka perlu melacak Cell, tetapi Future Trunks memperingatkan bahwa Cell akan menekan ki-nya saat memangsa orang-orang yang tidak bersalah. Tien Shinhan bersikeras untuk mencegah Cell menyerap Android 17 dan Android 18. Vegeta dengan merendahkan menyarankan membiarkan Cell berfusi dengan android sehingga akan ada lebih sedikit musuh untuk dihancurkan, membanggakan bahwa dia akan melampaui keadaan Super Saiyan. Piccolo mengingatkan dia bahwa dia tidak tertandingi oleh android, tetapi Vegeta cukup mendeklarasikan bahwa baik dia maupun Goku akan mencapai tingkat kekuatan baru sebelum terbang pergi.

Menghancurkan Lab

Future Trunks mengkonfirmasi bahwa menghancurkan android di masa lalu tidak akan mengubah garis waktu mereka, tetapi menyarankan mereka dapat mencegah Cell lain lahir dengan menghancurkan laboratorium Dr. Gero. Piccolo mengirim Krillin dan Trunks untuk menanganinya sementara dia dan Tien berburu Cell. Di lab, mereka menemukan ruang bawah tanah tersembunyi yang berisi superkomputer Gero dan Cell Sekarang dalam bentuk larva. Trunks menemukan cetak biru untuk Android 17 dan 18 dan memasukkannya untuk ibunya. Keduanya kemudian menghancurkan seluruh fasilitas. Saat mereka pergi, Trunks meminta Krillin untuk menyampaikan cetak biru kepada Bulma sementara dia berlatih bersama Vegeta.

Cell Menyerang Lagi

Tien mendeteksi gangguan ki yang samar-samar dan mengikutinya dengan Piccolo ke kota terdekat, hanya untuk menemukan kota itu sepi dengan pakaian kosong berserakan di mana-mana. Cell menonton dari atap, terpukau dengan pencarian mereka yang sia-sia. Di Capsule Corporation, Bulma dan Dr. Brief mempelajari cetak biru, menentukan bahwa Android 17 dan 18 adalah manusia yang ditingkatkan secara bio-organik. Bulma percaya bahwa beberapa bagian sibernetik mereka mungkin mengungkapkan kelemahan. Tiga hari yang tenang berlalu sebelum Cell menyerang South District. Para Pejuang Z terbang menuju tempat kejadian dengan pesawat untuk menghindari deteksi. Di Kame House, Chi-Chi menemukan Goku sudah bangun dan berpakaian. Dia menjelaskan bahwa dia mendengarkan semuanya selama pemulihannya dan bermaksud untuk menghemat kekuatannya sambil berlatih untuk melampaui Super Saiyan.