New Piccolo...Last Piccolo?

Cell Mengambil Alih

Piccolo menyerang Cell langsung, tetapi Cell memblokir setiap pukulan dengan mudah, melawan dengan pukulan ke wajah dan tendangan yang mengirim Piccolo meluncur ke kejauhan. Android 18 menyarankan bahwa Piccolo dan 17 harus menahan diri, tetapi Android 16 mengoreksinya: kedua pejuang sudah menggunakan kekuatan penuh mereka, dan Cell hanya lebih unggul. Dia memerintahkan 18 untuk segera lari, memperingatkan bahwa tidak ada yang akan memiliki kesempatan jika Cell menyerap salah satu dari mereka. Piccolo mengumpulkan energinya dan membentuk bola terkonsentrasi di antara telapak tangannya, menembakkannya langsung ke Cell. Ledakan itu meledak, dan Android 17 melompat jernih tepat waktu. Android 18 percaya Cell telah dihancurkan, tetapi 16 menyatakan dengan tegas bahwa Cell tidak mengalami kerusakan nyata.

Piccolo Jatuh

Cell naik perlahan dari laut, sama sekali tidak terpengaruh. Tien Shinhan, yang baru saja tiba, menonton dari jarak yang aman dan terkejut oleh kekuatan Cell. Piccolo memohon kepada Android 17 untuk melarikan diri saat masih ada waktu, tetapi sebelum 17 dapat merespons, Cell muncul dan memukul Piccolo di wajah. Memegang Namekian dari tanah, Cell memperhatikan dia mungkin telah pergi terlalu jauh saat dia melihat leher Piccolo patah. Dia kemudian menembakkan berkas bersih melalui perut Piccolo dan membuang tubuh terkulai itu ke laut.

Android 16 Mengambil Langkah

Di Lookout, Gohan dan Goku merasakan tanda tangan energi Piccolo hilang sepenuhnya. Gohan berteriak dalam kesakitan untuk mantan mentornya sementara Goku diam-diam mendesak Vegeta untuk terburu-buru. Cell mengalihkan perhatiannya ke Android 17, yang bersikeras dia tidak akan begitu mudah. Android 18 menyesal tidak mendengarkan peringatan 16 sebelumnya. Android 16 mengatakan kepadanya untuk lari sekali lagi, kemudian mengumumkan dia akan melawan Cell sendiri. Terkejut oleh deklarasi ini, 18 membelalak saat 16 mengungkapkan bahwa dia selalu berniat menyimpan kekuatan ini untuk pertarungannya melawan Goku, tetapi situasi sekarang menuntut dia menggunakannya di sini.