The Emergence

Menunggu di Lookout

Ancaman yang disiarkan Cell mengirim populasi Bumi ke dalam kepanikan masif. Orang-orang mengumpulkan pasokan dan melarikan diri ke daerah terpencil dalam upaya putus asa untuk melarikan diri. Di Lookout, semua orang menunggu Goku dan Gohan keluar dari Hyperbolic Time Chamber. Mr. Popo memperkirakan kira-kira tiga jam tersisa. Vegeta tumbuh tidak sabar, tetapi Piccolo mengingatkan mereka tidak ada tergesa dengan sembilan hari sampai turnamen. Piccolo bermaksud untuk masuk berikutnya dan menyuruh Vegeta untuk istirahat. Vegeta menghina, klaim hanya Saiyan yang dapat mencapai apa pun melawan Cell. Ketika Vegeta menekan tentang tinggal lebih lama di ruang, Mr. Popo memperingatkan bahwa melampaui 48 jam seumur hidup menyebabkan pintu keluar menghilang, menjebak penghuni selamanya.

Jenis Super Saiyan Baru

Semua orang tiba-tiba merasakan energi Goku. Pintu ruang terbuka, dan Goku dan Gohan melangkah keluar masih berubah, baju pertempuran mereka robek. Piccolo menatap Gohan dengan ketidakpercayaan. Ketika Trunks menjelaskan peristiwa terakhir, Vegeta mempelajari pasangan. Mereka tidak membawa ketegangan tipikal Super Saiyan memancarkan; bentuk tampaknya sealami bernapas. Goku menyebut turnamen Cell menarik, mengejutkan yang lain. Dia berubah menjadi ginya, menolak baju besi Saiyan untuk berperang sebagai Earthling. Gohan meminta Piccolo untuk pakaian yang sesuai, dan Piccolo memateralisasi satu untuknya.

Menghadapi Cell

Menggunakan Instant Transmission, Goku teleportasi ke Cell Games Arena. Cell baru saja selesai mendekorasi cincin. Kedua prajurit mengukur satu sama lain, dan Cell menyatakan arena ini akan menentukan nasib dunia. Goku mengonfirmasi dia akan memasuki turnamen selama Cell tidak membunuh siapa pun sebelum dimulai. Dia menceritakan kepada Cell itu akan menjadi pertarungan yang baik, kemudian menghilang kembali ke Lookout.

Trunks menekan Goku untuk penilaian jujur. Goku mengakui bahwa Cell jauh lebih kuat daripada yang dia antisipasi dan bahwa dia tidak percaya dia bisa menang sekarang. Vegeta terkejut. Piccolo mendesak Goku dan Gohan untuk menggunakan Time Chamber lagi, tetapi Goku menolak, memilih untuk berlatih di luar untuk sembilan hari yang tersisa.