Cell vs. the Army

Hari Istirahat

Goku, Gohan, dan Chi-Chi menghabiskan hari sunyi di piknik tepi danau. Goku melihat ikan besar dan tampak sepenuhnya santai. Gohan khawatir apakah mereka harus begitu sembrono, tetapi Goku bersikeras mereka bisa menang dan lebih banyak pelatihan tidak perlu. Kemudian, sambil berkendara pulang, Goku memperhatikan semua toko tertutup. Chi-Chi menjelaskan orang percaya mereka akan mati dalam tujuh hari. Siarang berita radio mengganggu: Tentara Kerajaan berbaris menuju lokasi Cell pada KS 28 Poin 5. Goku meneriakkan agar mereka berhenti, mengetahui prajurit akan disembelih.

Tentara Jatuh

Tangki, pesawat, dan infanteri bertemu di Arena Cell Games. Cell terbang keluar dari ring dan mendarat di gunung terdekat, enggan biarkan karyanya kerusakan. Militer membuka api dengan segalanya. Keluarga Goku mendengarkan siaran langsung, Goku memohon prajurit mundur. Ketika asap hilang, Cell berdiri sepenuhnya tidak tergores. Dia melambaikan tangannya dan menghancurkan seluruh tentara dan area sekitarnya dalam satu ledakan menyapu. Radio potong menjadi statis. Goku mematikannya, terlihat terguncang, dan memberitahu Chi-Chi dan Gohan untuk kepala rumah. Dia keluar dari mobil dan teleportasi pergi.

Rencana untuk Dragon Balls

Goku tiba di Lookout dan memperhatikan kekuatan Piccolo telah meningkat dari sesinya sendiri di Time Chamber. Piccolo mengakui dorongan tetapi meragukan dia cocok untuk Cell. Goku bertanya apakah Piccolo dan Kami bisa terpisah lagi, sejak fusi mereka membuat Dragon Balls inert. Piccolo mengatakan penggabungan permanen; jika itu dapat diubah, mereka tidak akan pernah ragu untuk berfusi. Goku mengusulkan alternatif: temukan planet penyintas Namekian menetap setelah kehancuran Namek. Jika seseorang di sana bersedia datang ke Bumi, mereka bisa berfungsi sebagai Guardian baru dan mengembalikan Dragon Balls, memungkinkan semua orang Cell dibunuh diinginkan kembali. Piccolo dan Trunks terkejut, dan Mr. Popo terang pada prospek Guardian baru.