The Cell Game Begins!

Dragon Balls Terlahir Kembali

Piccolo bertanya kepada Dende apakah dia benar-benar bisa membuat Dragon Balls. Dende menjelaskan bahwa membuatnya dari nol akan memakan waktu sekitar 100 hari, tetapi dia bisa mengaktifkan kembali set Bumi yang ada. Dia meningkatkannya untuk memberikan tiga keinginan, serupa dengan Dragon Balls Namekian. Piccolo bertanya apakah satu keinginan bisa menghidupkan kembali banyak orang, dan Dende mengkonfirmasi, meskipun melakukannya mengurangi totalnya menjadi dua keinginan. Piccolo menganggap ini dapat diterima dan meminta Mr. Popo membawa modelnya dari Shenron. Dende menghembuskan kehidupan ke naga dan mengaktifkan kembali Dragon Balls dengan kecepatan yang mengagumkan. Goku merebut Dragon Radar dari Capsule Corporation dan memulai berburu.

Sembilan Hari Berlalu

Semua orang mengisi waktu yang tersisa secara berbeda. Bulma dan Dr. Brief memperbaiki Android 16, berkomentar tentang keahlian Dr. Gero. Vegeta dan Trunks mendorong diri mereka sendiri di dalam Ruang Waktu Hiperbolik. Goku menjelajahi seluruh dunia untuk mencari Dragon Balls yang telah dihidupkan kembali dan mengambil yang terakhir dari dasar laut. Mr. Satan menjadi selebriti dunia sebagai pahlawan yang siap menyelamatkan kemanusiaan. Sel duduk bosan di arenanya, menyesal menunggu sepuluh hari. Goku memberitahu Gohan tidak perlu lagi latihan. Trunks bertanya-tanya mengapa Goku terlihat ceria mengetahui Sel lebih kuat. Piccolo menyarankan dia mungkin hanya berfatalis.

Hari Tiba

Pada pagi hari Permainan Sel, Goku berpakaian dalam gi-nya. Chi-Chi memintanya untuk tidak terbunuh. Ketika dia menekan dia untuk menjanjikan Gohan tidak akan berfighting, Goku mengelak pertanyaan dan tergesa-gesa keluar, mengkonfirmasi ketakutan terburuk Nya. Di Lookout, Piccolo melaporkan bahwa Vegeta sudah pergi dengan sendirinya. Krillin mengungkapkan kabar yang menyedihkan: Dragon Balls yang ditingkatkan masih tidak dapat menghidupkan kembali seseorang yang sudah pernah mati sekali. Dende meminta maaf karena tidak menyebutkannya lebih awal. Goku menerima begitu saja, mengatakan mereka hanya perlu menghindari mati. Dia memompa kelompok, dan mereka terbang ke arena, di mana Sel menunggu dengan penuh harapan. Sebuah kru ZTV merekam dari sebuah bukit. Mr. Satan tiba dalam mobil yang mewah, berpose untuk kamera dan mengarahkan jempol ke bawah pada Sel, yang menyebutnya serangga.