Upaya Terakhir

Kekuatan yang Memudar

Cell melayangkan pukulan ke Goku dengan kekuatan yang cukup untuk mengirimnya menghantam gunung terdekat. Saat Goku meledak keluar dari reruntuhan, dia melepaskan ledakan energi cepat beruntun ke Cell. Cell mengangkat penghalang besar yang menyerap setiap tembakan. Di seluruh dunia, audiens televisi menonton dalam keheningan yang terpukau. Sepasang lansia mengenali pejuang itu sebagai suami Chi-Chi. Di Kame House, Bulma mendukung Goku, tetapi Master Roshi melihat melampaui keberanian itu. Dia suram mengamati bahwa Goku tidak dapat menang pertarungan ini dan bahwa Goku sendiri tampak mengetahuinya.

Ketika penghalang memudar, Goku sedang terengah-engah berat. Cell menyadari penurunan stamina dan menawarkan untuk membiarkan Goku makan Kacang Senzu sehingga pertarungan dapat berlanjut dengan intensitas penuh. Trunks Masa Depan membujuk Kuririn untuk menyerahkan satu. Vegeta memarahi putranya, menyatakan bahwa tidak ada Saiyan sejati yang menerima amal seperti itu. Kakarot lebih suka mati daripada menang dengan cara itu.

Goku Menyerah

Cell mengejek Goku, bertanya apakah kebanggaan mencegahnya menerima kacang, dan menambahkan bahwa sebenarnya itu akan meningkatkan peluangnya. Goku tidak mengatakan apa-apa pada awalnya. Kemudian dia menyeringai, mendarat dengan lembut di tanah, dan membiarkan aura Super Saiyan-nya menghilang. Rambutnya yang emas kembali ke hitam. Dia menyatakan bahwa dia menyerah, bahwa ini adalah pengajuan resmi.

Pengumuman itu merambat melalui kerumunan. Kameraman menyampaikan kata-kata Goku kepada Mr. Satan dan Jimmy Firecracker. Cell bertanya apakah Goku memahami konsekuensinya: jika tidak ada seorang pun yang tersisa untuk bertarung, setiap makhluk hidup di Bumi akan binasa. Goku merespons tenang bahwa masih ada satu orang lagi yang dapat menghadapinya.

Satu Pejuang Tersisa

Cell mengejek, menolak Vegeta dan Trunks Masa Depan sebagai lebih lemah daripada Goku dan oleh karena itu sia-sia. Pengumumnya berpaling ke Mr. Satan, bersikeras bahwa giliran dia lagi. Satan segera menggenggam perutnya dan pura-pura kram. Goku menanyakan Cell apakah dia dapat memilih penantang berikutnya sendiri. Cell, tertarik dan agak skeptis, setuju. Vegeta menatap Goku dengan kebingungan, tidak dapat membayangkan siapa pun yang dapat melampaui mereka semua.