Gohan's Pain

Seorang Ayah yang Hilang

Gohan jatuh berlutut dan berteriak dalam siksaan atas kematian ayahnya. Para Pejuang Z yang berkumpul menundukkan kepala mereka dalam kesedihan, meskipun Vegeta berdiri lumpuh oleh syok. Jimmy Firecracker memindai medan pertempuran, bertanya-tanya ke mana Cell pergi. Kewalahan dengan rasa bersalah, Gohan mengutuk dirinya sendiri karena membiarkan kebanggaannya menyeret pertarungan. Krillin meletakkan tangan di bahunya, mengingatkannya bahwa Goku bangga padanya. Dia menyarankan mereka pulang. Saat mereka pergi, Krillin menggali Android 18 yang tidak sadarkan diri dan membawanya pergi.

Masalah di Dunia Lain

Di akhirat, Goku berjalan di sepanjang Snake Way bersama Raja Kai dan Bubbles, ketiganya memiliki halo. Goku meminta maaf kepada Bubbles karena menyeretnya ke dalam ledakan, meskipun monyet tampak tidak terpengaruh. Raja Kai jauh lebih tidak memaafkan dan memberi kuliah Goku tentang membunuh dewa untuk menyelamatkan satu planet. Pertengkaran mereka berhenti ketika Goku bertanya apakah jiwa Cell telah tiba di Neraka. Raja Kai menjangkau dengan inderanya dan menyadari bahwa tidak ada jiwa seperti itu yang telah masuk. Implikasinya jelas: Cell masih hidup.

Mimpi Buruk Kembali

Di Bumi, Vegeta memerintahkan Krillin untuk menghancurkan Android 18, tetapi Krillin menolak, bersikeras bahwa dia layak untuk hidup. Angin ganas menyapu arena, membawa tanda tangan ki yang semuanya kenal. Sinar Kematian Kekuatan Penuh robek melalui Trunks Masa Depan sebelum siapa pun dapat bereaksi. Cell terwujud dalam bentuk Sempurnanya, tersenyum. Dia mengungkapkan bahwa sel inti dalam kepalanya memungkinkan dia untuk beregenerasi dari kehancuran total dan bahwa dia tidak lagi membutuhkan Android 18 untuk mempertahankan bentuknya. Sel Saiyanya memicu dorongan kekuatan dari pertemuan dekatnya dengan kematian, dan dia menyerap Transmisi Sesaat Goku. Saat Cell memuji-muji, Vegeta menatap dalam horor pada putranya yang jatuh. Gohan memusatkan pandangannya pada Cell dengan tekad yang diperbaharui.