Finale

Aftermath of the Battle

Cell telah dimusnahkan oleh Father-Son Kamehameha, dan Gohan terbaring lemas di tanah. Para Z Fighters bergegas menghampirinya, dan Yamcha mengangkatnya agar mereka bisa terbang ke Lookout untuk penyembuhan Dende. Piccolo menawarkan tangan kepada Vegeta, tapi pangeran Saiyan itu menepisnya. Setelah sendirian, Vegeta mengutuk Goku karena mati dengan begitu tanpa pamrih, lalu terbang ke langit dan bersumpah dia tidak akan pernah bertarung lagi.

Mr. Satan Takes the Stage

Dengan kepergian para Z Fighters, Mr. Satan mengarang cerita tentang dirinya yang mengalahkan Cell secara pribadi. Jimmy Firecracker menyiarkan kebohongan itu, dan dunia meledak dalam perayaan, memuji Mr. Satan sebagai penyelamat umat manusia.

Wishes and Farewells

Di atas Lookout, Dende menyembuhkan kelompok itu sementara Android 18 sadar kembali. Dia langsung mengambil posisi bertahan, tapi Krillin menjelaskan bagaimana Gohan menghabisi Cell. Piccolo menambahkan bahwa Krillin membawanya ke tempat aman setelah Cell mengeluarkannya. Gohan tiba-tiba mengatakan bahwa Krillin pasti jatuh cinta pada Android 18, mendapat pukulan di kepala. Android 18 menolak anggapan itu dan terbang pergi, membuat Krillin kecewa.

Piccolo mengalihkan perhatian ke Dragon Balls. Mr. Popo membawanya keluar, dan Shenron dipanggil. Langit yang menggelap menarik Android 18 kembali. Yamcha berharap untuk menghidupkan kembali semua orang yang dibunuh Cell, dan Future Trunks kembali hidup. Goku, bagaimanapun, tidak bisa kembali karena Dragon Balls sudah pernah menghidupkannya sekali sebelumnya. Sebelum ada yang bisa menemukan jalan keluar, Goku berbicara melalui telepati King Kai dan memberitahu mereka Bumi akan lebih aman tanpa dirinya, karena kehadirannya menarik musuh-musuh berbahaya. Dia menyebutkan keuntungan-keuntungan alam baka, mempercayakan planet ini kepada Gohan, dan mengucapkan selamat tinggal dengan ceria. Krillin tertawa sambil menangis, berkomentar bahwa hanya Goku yang bisa bahagia karena sudah mati. Shenron menunggu dengan sabar untuk permintaan kedua.