Farewell, Warriors

Permintaan Kedua

Shenron melayang di atas Lookout, menunggu permintaan kedua. Karena Goku telah bersikeras untuk tetap mati, kelompok itu berjuang untuk ide. Yamcha setengah bercanda menyebutkan pacarnya menginginkan kalung mahal, tetapi Krillin memotongnya: dapatkah Shenron mengubah Android 17 dan 18 kembali menjadi manusia? Android 18, menguping terdekat, membeku. Shenron menolak, menjelaskan android terlalu kuat untuk diubah melawan kehendak mereka.

Tindakan Murah Hati

Krillin berputar ke rencana cadangan dan meminta Shenron untuk menghapus bom penghancur diri di dalam kedua android. Karena perubahan tidak melemahkan mereka, Shenron memberikan permintaan. Future Trunks bertanya mengapa Krillin akan menghabiskan permintaan untuk itu, dan Krillin mengatakan tidak ada orang yang harus hidup dengan bom di dalam mereka. Tien bertanya mengapa dia memasukkan Android 17, dan Krillin mengakui 17 tampak seperti kecocokan sempurna untuk 18, meskipun itu menyakiti. Piccolo berdiri bingung dengan pembicaraan tentang cinta. Android 18 melangkah keluar dan mengoreksi Krillin: 17 adalah saudara kembar perempuannya, bukan pacarnya. Dia memperingatkan dia menentang mengharapkan rasa terima kasih, tetapi menawarkan "Nanti" santai saat dia pergi. Yamcha mendorong Krillin, bersikeras ada masih harapan.

Memisahkan Jalan

Tien pergi, mengatakan yang lain mereka mungkin tidak pernah bertemu lagi dan berharap Trunks keberuntungan di garis waktunya. Piccolo tinggal di Lookout, memberi tahu Gohan untuk mengunjungi kapan saja. Para Pejuang Z mengucapkan selamat tinggal kepada Dende, Mr. Popo, Korin, dan Yajirobe di jalan turun. Terbang menuju Capsule Corporation, Yamcha memberi tahu Trunks bagaimana Vegeta kehilangan kendali ketika Cell membunuhnya. Trunks terkejut ayahnya menunjukkan emosi sebanyak itu. Sementara itu, Gohan menyampaikan berita kematian Goku kepada Chi-Chi, yang menangis tersedu-sedu.

Hari berikutnya, Yamcha, Puar, Gohan, Krillin, dan Master Roshi berkumpul di Capsule Corporation. Bahkan Vegeta muncul, menawarkan gelombang senyap saat Trunks memanjat ke Mesin Waktu. Kelompok menonton dia hilang, dan gambar samar Goku berdiri di antara mereka.