Return to the Room of Spirit and Time

Ritual Pembuka Berlanjut

Supreme Kai merasakan bahwa setiap manusia di Bumi telah terbunuh, meskipun planet tetap utuh. Goku merasa horor. Di seluruh Dunia Suci, Gohan duduk tidak sabar saat Old Kai membaca manga. Gohan menuntut tahu apakah prosesnya selesai. Old Kai menolaknya, dan Gohan yang frustrasi berdiri dan berteriak, melepaskan gelombang energi besar yang hampir meniup semua orang pergi. Dia berhenti di tengah kalimat, terkejut bahwa kekuatan mendidih itu benar-benar miliknya sendiri. Old Kai memerintahkan dia duduk, dan Gohan malu meminta maaf. Goku mempertimbangkan kembali pendapatnya tentang Old Kai, bertanya-tanya seberapa dalam cadangan Gohan benar-benar berjalan.

Ketidaksabaran Buu di Lookout

Super Buu menatap jam pasir yang Piccolo tetapkan untuknya. Trunks dan Goten perhatikan seberapa drastis berbeda tampilannya. Piccolo memperingatkan transformasi melampaui penampilan dan mendesak mereka ke Hyperbolic Time Chamber, di mana satu menit waktu nyata menghasilkan enam jam pelatihan.

Chi-Chi keluar badai dan menampar Buu, berteriak padanya karena membunuh Gohan. Buu menembak Transfiguration Beam, mengubahnya menjadi telur, dan menghancurkannya di bawah kakinya sebelum kembali ke jam pasir. Goten gemetar dengan kemarahan, tetapi Piccolo memerintahkan dia untuk menahan diri: Chi-Chi dapat dihidupkan kembali dengan Bola Naga setelah Buu dikalahkan. Trunks menyalurkan kemarahan Goten menjadi tekad, bersumpah mereka akan melatih dengan keras dan menghancurkan Buu.

Ke Dalam Kamar

Di dalam ruangan, Trunks mengeluh tentang makanan yang mengerikan. Goten mengabaikannya dan menyerang ke kekosongan putih untuk berlatih, jadi Trunks mengikuti. Di luar, Videl bertanya pada Piccolo bagaimana Buu tampak tahu ayahnya. Piccolo menjelaskan bahwa Mr. Satan memilih persahabatan daripada kekuatan, dan bahkan setelah transformasi, kenangan itu tetap ada. Buu membiarkannya ketika setiap manusia lain tewas.

Buu tiba-tiba berteriak bahwa dia menolak untuk menunggu. Dia menghancurkan jam pasir dan menembakkan lubang melalui kuil. Piccolo menyerah dan membimbing Buu menuju kamar. Krillin menyadari Piccolo dimaksudkan untuk memerangkap pertempuran di dalam dimensi yang disegel, jauh dari semua orang.