Kembali

Teman

EpisodeEp. 135

Satu-satunya petunjuk yang dimiliki para pahlawan adalah jebakan, dan All For One mengatakan hal itu langsung di hadapan Deku sebelum gedung meledak. Yang terjadi selanjutnya adalah seorang anak laki-laki yang memforsir dirinya hingga kelelahan, ditakuti oleh orang-orang yang ia selamatkan, sampai teman-teman sekelas yang ia tinggalkan akhirnya melacaknya dan menolak membiarkannya terus berjalan sendirian.

Arc: Pahlawan Kegelapan
Nomor musim: 6
Tanggal Tayang Jepang: 4 Maret 2023
Tanggal Tayang sulih suara: 18 Maret 2023
Lagu pembuka: Ours
Lagu penutup: North Wind
Episode berikutnya: Episode 136: Deku vs. Class A
Ukuran Teks

Ringkasan

Bertindak berdasarkan informasi yang diberikan Lady Nagant, Deku, tiga pahlawan profesional teratas, dan Lurkers berkumpul di sebuah mansion di Haibori Woods, yang dulunya merupakan tempat persembunyian Creature Rejection Clan dan alamat tempat ia seharusnya diserahkan. Ia dan Endeavor masuk terlebih dahulu. Proyeksi rekaman dari All For One mulai diputar, ditujukan kepada anak itu dengan menyebut namanya. Pria itu telah menduganya akan datang ke sini, karena Nagant akan membocorkannya dan karena Deku tidak akan pernah mengabaikan seseorang seperti dirinya. Orang-orang yang hancur oleh keadaan mereka diberi label penjahat, katanya, dan siapa pun yang tidak cocok akan disingkirkan, di era apa pun dan di bawah sistem apa pun. Jalan yang telah dipilih Deku akan menggerusnya selamanya, dan All For One mengakui bahwa ia hampir tidak memikirkan hal lain di selnya. Ia menunjuk, mengatakan All Might tidak lagi menarik baginya, dan memberi tahu anak itu bahwa sekarang gilirannya. Proyektor itu meledak, menghancurkan mansion, hutan, dan tampaknya semua orang yang berdiri di dalamnya.

Mereka lolos dengan selisih tipis dan berkumpul kembali di sebuah gudang, satu-satunya petunjuk mereka telah lenyap. Edgeshot mengusulkan untuk memberi tahu lebih banyak pahlawan tentang One For All guna memperluas dan mempertajam pencarian, dan Mt. Lady menekankan bahwa hal itu lebih penting dari sebelumnya karena League memburu Deku secara langsung. Endeavor dan Best Jeanist menolak, mengingat betapa banyak yang berhenti dan betapa dekatnya pers. Rahasia yang dibagikan seluas itu akan bocor, dan dampaknya akan menimpa anak itu. Mt. Lady bertanya mengapa All For One tidak menyiarkannya sendiri, karena tampaknya itu gaya gerakannya. Endeavor berpendapat sebaliknya: mempublikasikannya akan langsung mengerahkan setiap pahlawan yang tersisa di sekitar Deku, jadi keheningan membuat All For One tetap tersembunyi dan anak itu tetap terekspos. Hawks mendapat pesan teks dari All Might. Seorang pembunuh bayaran lain telah dilumpuhkan.

Di lokasi itu Deku sedang pergi, karena pria itu tidak memiliki apa pun yang layak digali dan mungkin telah dijebak seperti Nagant. All Might memanggilnya, khawatir ia belum makan. Masih memikirkan pesan All For One, Deku mengatakan dengan datar bahwa ia baik-baik saja sekarang, dan bahwa pertarungan dengan Nagant mengajarinya bergerak dengan keluaran penuh tanpa melukai dirinya sendiri, jadi tidak ada alasan bagi gurunya untuk terlibat dalam semua ini. All Might menerjang dan meleset, lalu mengutuk dirinya sendiri karena tidak pernah mengajari anak itu bahwa istirahat diperbolehkan apa pun yang ia pikul. Ia duduk di reruntuhan di samping makanan yang tidak akan dimakan siapa pun, dan Stain mengawasinya dari balik pilar.

Deku terus bertarung, mengabaikan kekhawatiran dari para pahlawan maupun para vestige, dengan jam kerja yang lebih panjang dan kontak yang lebih sedikit. Kostumnya membusuk di tubuhnya, dan ia berjalan dengan sulur Blackwhip yang menjuntai dari punggungnya karena kebiasaan semata. Kota mulai memperdebatkan apa sebenarnya dirinya, Nomu atau sesuatu yang lebih buruk, dan mengapa sosok yang terlihat seperti itu menyelamatkan siapa pun. Ketakutan dari orang-orang yang ia selamatkan tidak memperlambatnya, karena ia percaya ini adalah harga untuk mengembalikan semua orang ke tempat di mana ia diizinkan tersenyum bersama mereka. Para vestige hanya bisa menyaksikan, dan pengguna kedua mengatakan ada tepat satu hal yang dibutuhkan anak itu.

Kelalaian itu menagih utangnya di Ground Zero di Kamino Ward, di mana ia ambruk dan merasakan kehadiran pelarian lain. Dictator, yang kekuatannya mengubah orang-orang di sekitar menjadi pasukan pribadi, mendekat untuk menangkapnya bagi All For One. Deku tahu Despot akan patah ketika dalang atau bonekanya menerima pukulan keras, tetapi ia tidak bisa berdiri, tidak bisa memikirkan cara yang menyelamatkan warga sipil, dan hanya bisa bersumpah akan menemukannya sementara massa yang tidak bersedia itu menguburnya. Penyelamatan datang dari atas: Great Explosion Murder God Dynamight turun, melumpuhkan Dictator dengan AP Shot, dan memberi tahu teman-teman sekelasnya yang lain bahwa ia telah menemukannya. Satu hal yang disebutkan pengguna kedua berdiri tepat di sana.

Memutar kembali waktu, kelas telah menyimpulkan bahwa Izuku bekerja dengan para pahlawan dari perilaku aneh mereka dan keheningan yang tiba-tiba. Dengan bantuan Nezu mereka mengepung Endeavor untuk mendapatkan jawaban. Setelah Shoto memarahi ayahnya karena menyembunyikan hal ini, Katsuki mengatakan logika pria itu masuk akal dan pengetahuannya tentang Izuku tidak ada nilainya. Teman sekelasnya itu tidak stabil, kata Katsuki, tipe yang bersikeras mengatakan ia baik-baik saja padahal tidak, dan meninggalkannya bersama All Might, yang membangun Symbol of Peace di atas kebiasaan yang persis sama, adalah bencana. Endeavor masih menimbangnya, merenungkan komentar Hawks ketika anak itu pergi sendirian, ketika Hanta menepis ponsel GPS dari tangannya dan menyambarnya di udara. Tenya menyatakan kelas akan pergi, karena apa pun beban yang diwarisi teman mereka, ia adalah teman mereka, dan tidak ada masa depan cerah yang mereka impikan akan berhasil tanpanya. Nezu mendukung mereka, karena sekolah telah bertanggung jawab atas anak itu sejak hari ia mendaftar dan kepergiannya tidak menghapus hal itu. Endeavor mengangkat masalah pengungsi sebagai kendala, dan Nezu menjawab bahwa ia akan membuat mereka mengerti ketika saatnya tiba, menambahkan bahwa dengan pertahanan baru U.A. Barrier, kembalinya anak itu akan menjadi ujian yang sangat baik.

Kembali di masa kini, Creati dan Shoto mengamankan Dictator sementara warga sipil yang dibebaskan melarikan diri, meninggalkan para siswa berhadapan dengannya. Deku bertanya mengapa mereka datang. Uravity mengatakan mereka khawatir. Ia memasang kembali topengnya dan mengatakan ia baik-baik saja, dan Dynamight menertawakan kebohongan itu di hadapannya. Melihat mereka tidak akan mendengarkan, Deku mengumpulkan diri, mengaktifkan One For All, dan menyuruh kelasnya menyingkir. Mereka justru bersiap, siap melawannya demi kebaikannya sendiri.

Ukuran Teks

Peristiwa Penting

Mansion di Haibori Woods adalah jebakan. All For One menyampaikan pesan rekaman yang menyebut Deku sebagai target barunya sebelum menghancurkan lokasi tersebut, menghapus satu-satunya petunjuk para pahlawan. Usulan Edgeshot untuk membagikan One For All secara lebih luas ditolak karena terlalu rapuh.

Deku menolak bantuan All Might dan kondisinya memburuk parah saat bertarung sendirian, ditakuti oleh publik. Ia ambruk di Ground Zero dan hampir ditangkap oleh Dictator sebelum Katsuki Bakugo turun tangan. Kelas 1-A, dengan persetujuan Nezu, telah datang untuk membawanya kembali ke U.A., dan Deku bersiap melawan mereka daripada kembali.

Ukuran Teks

Catatan

Mengadaptasi paruh kedua Bab 316 hingga Bab 319, entri arc Dark Hero ini tayang di Jepang pada 4 Maret 2023, dan dalam bahasa Inggris pada 18 Maret.

Adaptasi menempatkan para pahlawan lainnya di dalam mansion bersama Deku dan Endeavor, menunjukkan ia mengalahkan pembunuh bayaran kedua di layar, dan membuatnya mengalahkan preman yang mengancam warga sipil secara langsung di mana manga hanya membuatnya menakuti mereka. Mutant bergaya Spinner dari adegan manga tersebut tidak ada. Dua ketukan montase dipotong, Deku berjalan sendirian di hutan dan memakan energy bar, sementara penjelasan visual tentang Despot ditambahkan. Adegan Hanta menjatuhkan ponsel dari tangan Endeavor menggantikan versi manga, di mana Endeavor melemparkannya untuk para siswa.

Bagikan sumber daya ini

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Siapa teman Deku yang menemukannya dalam episode ini?

Dalam 'Friend,' Katsuki Bakugo adalah orang yang melacak Izuku Midoriya yang kelelahan dan pingsan di Ground Zero dan menghempaskan penjahat Dictator untuk menyelamatkannya.

Siapa teman sekelas Deku yang datang mencarinya dalam episode 'Friend'?

Pada akhir episode 'Friend,' anggota Class 1-A yaitu Katsuki Bakugo, Shoto Todoroki, Momo Yaoyorozu, dan Ochaco Uraraka semuanya telah tiba di Ground Zero di Kamino untuk membawa pulang Izuku Midoriya, didukung oleh sisa teman sekelas mereka dan persetujuan Nezu.

Mengapa All For One menghancurkan mansion Haibori Woods?

All For One memancing Izuku Midoriya ke sebuah mansion di Haibori Woods dengan menggunakan petunjuk dari Lady Nagant, kemudian meledakkan pesan proyeksi rekaman dan bangunan itu sendiri setelah Izuku dan Endeavor tiba, menghapus satu-satunya petunjuk para pahlawan dan menyatakan Izuku sebagai target barunya.

Mengapa Izuku menolak bantuan All Might dalam 'Friend'?

Izuku Midoriya mengatakan kepada All Might bahwa ia baik-baik saja dan tidak lagi membutuhkan bantuan, bersikeras bahwa pertarungannya melawan Lady Nagant telah mengajarinya untuk bergerak dengan kekuatan penuh tanpa melukai dirinya sendiri, meskipun sebenarnya ia terus memaksakan diri hingga melampaui kelelahan.

Bagaimana Class 1-A mengetahui bahwa Izuku melawan League of Villains sendirian?

Class 1-A menyimpulkan misi rahasia Izuku dari perilaku aneh dan tertutup para staf pengajar, dan dengan dukungan Nezu mereka mendesak Endeavor untuk mengungkap kebenaran sebelum berangkat untuk membawa pulang teman sekelas mereka.

Sumber & Informasi

Ingin tahu lebih banyak tentang Teman? Wiki My Hero Academia di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.

Lihat di Fandom

Konten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi My Hero Academia. My Hero Academia diciptakan oleh Kohei Horikoshi, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh Bones. Seluruh hak atas My Hero Academia dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.

Pemegang hak

Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.

Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:

  • Halaman film: poster bioskop dan key visual, dikreditkan kepada Bones dan Shueisha.
  • Halaman game: sampul resmi gim, dikreditkan kepada penerbit masing-masing.
  • Halaman bab manga: sampul volume, dikreditkan kepada Shueisha dan Kohei Horikoshi.
  • Gambar berlisensi: Foto orang sungguhan, termasuk kreator, pengisi suara, dan staf produksi, digunakan berdasarkan lisensi dari pemegang hak atau penyedia stok terkait, atau menurut ketentuan lisensi publik yang mengizinkan penggunaan editorial. Setiap gambar tersebut ditampilkan dalam bentuk berlisensinya dan tetap menjadi milik pemiliknya.
  • Pengecualian: Pengecualian terbatas atas praktik yang dijelaskan di atas dapat berlaku pada entri tertentu. Bila suatu pengecualian berlaku, hal itu dicantumkan pada entri tersebut bersama atribusi yang berlaku. Pemegang hak dapat menghubungi kami mengenai atribusi apa pun dan akan segera kami tinjau.

Bantu Kami Menjaga Akurasi Wiki Ini

Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.