Episode 171

Ochaco terus terbangun dari mimpi yang sama: sebuah lapangan terbuka yang terang dan berangin, kostum Hero miliknya, dan Himiko berdiri di sana dengan sapaan lembut yang tidak pernah selesai. Ia telah tertidur di atas dokumen di kantornya selama sekitar sebulan, dan dokter yang direkomendasikan Tsuyu tidak menemukan kelainan fisik dan menyarankan stres sebagai penyebabnya. Di kereta ia bertanya-tanya dengan keras apakah darah Himiko, hal yang menyelamatkannya dalam perang, entah bagaimana masih ada di dalam dirinya seperti One For All yang meninggalkan bara.

Pada siang hari, Uravity memimpin konseling Quirk di sebuah sekolah dasar bersama Froppy dan Big 3. Ia memberi pengarahan bahwa komunikasi lebih penting daripada berkas apa pun, bahwa anak-anak yang pendiam bisa memikul beban paling besar, dan bahwa kesabaran mengalahkan jadwal. Lemillion menuruti anak-anak dengan menembuskan bagian belakang tubuhnya melalui dedaunan pohon agar mereka bisa "memanen buah persiknya," dan Uravity melayangkan seorang anak gugup bernama Oshima ke posisi untuk mendaratkan tembakan penentu. Ia mencatat bahwa pekerjaan itu berkelanjutan karena staf pendukung dan orang-orang yang memimpin kegiatan tersebut benar-benar berinvestasi, dan bahwa Hawks sedang menegosiasikan pendanaan dari Kementerian Pendidikan, yang membuat Mera kesal.

Sementara itu Katsuki mengemudikan mobil membawa Izuku dan Eijiro ke sebuah pesta, mengeluh sepanjang jalan. Eijiro menginginkan seorang sidekick sekarang setelah ia mandiri, karena Fat Gum memperingatkan bahwa ada pelajaran yang hanya datang ketika seseorang mengandalkanmu. Izuku menggoda Katsuki tentang pelamar yang kabur dari wawancara sambil menangis, dan Katsuki berkata ia menunggu seseorang yang mengatakan berniat melampauinya. Izuku memastikan ia tetap di U.A., melakukan pekerjaan Hero di samping seperti guru-guru lama mereka, dan mengunjungi taman, fasilitas perawatan, dan sekolah dasar untuk meneruskan apa yang telah ia pelajari. Eijiro mengungkapkan bahwa Katsuki menginginkannya di agensinya dan ditolak bahkan sebelum sempat bertanya, dan Katsuki menyuruh Izuku untuk lebih menghargai dirinya sendiri: jika semua orang istimewa baginya, maka tidak ada yang istimewa.

Pub dipenuhi alumni Kelas A yang merayakan kenaikan Shoto ke peringkat dua. Tenya berpendapat peringkat tidak terlalu penting sekarang karena kriterianya telah dibagi-bagi, dan Momo menyebutkan filantropi, pendidikan, dan isu sosial sebagai faktor utama di samping penanganan penjahat dan bencana. Minoru diam-diam kesal di peringkat 108, Hitoshi tetap tidak berperingkat dan tidak terganggu, dan Fumikage bersulang untuk setiap generasi Pahlawan sambil mencatat bahwa mereka semua bekerja menuju masa depan yang tidak lagi membutuhkan mereka.

Shoto mengakui orang-orang terus mengatakan kepadanya bahwa ia telah mengatasi takdir yang berat, yang membuatnya merasa seperti pemeran figuran dalam cerita orang lain daripada seorang pria yang memilih sesuatu. Jadi ia mulai melakukan hal-hal murni untuk dirinya sendiri, termasuk kelas membuat mangkuk dan sumpit, keputusan yang ia capai di altar Toya setelah menyadari betapa ia mencintai makan. Di sudut lain ruangan, Toru melaporkan bahwa Shihai dan Kinoko berpacaran, dan Hanta menginterogasi Denki tentang menyewa gedung di sebelah milik Kyoka, yang menurut Denki hanyalah gugup karena akan berkarier solo. Izuku, merenungkan kata-kata Shoto, menatap Ochaco dan menyadari sesuatu.

Peringatan tentang pembajak mobil di Scrap Street memotong pesta. Deku, Dynamight, dan Ingenium mengejar van tersebut, Shoto membekukannya di tempat, dan pasangan itu menyerah. Setelah itu kelompok tersebut menyelesaikan tagihan dan bubar. Berjalan pulang dengan kata-kata Katsuki yang terngiang, Izuku berhenti. Ochaco, berjalan di jalannya sendiri, memikirkan saat disebut sebagai Hero miliknya, tentang menyembunyikan gantungan kunci Natal darinya dari para gadis, dan tentang mengakui rasa sukanya kepada Himiko di tengah pertempuran, dan memutuskan bahwa menginginkan lebih akan menjadi egois. Kemudian Izuku menyusul dan mengatakan kepadanya bahwa meskipun semua orang istimewa baginya, ia ingin lebih banyak berbicara dengan dia. Mengingat sisa mimpi, di mana Himiko mengatakan ia memanjakan setiap keinginan dan kini ingin Ochaco juga mencintai seseorang, Ochaco membiarkan vestige itu mendorongnya maju. Ia berkaca-kaca, mengatakan ia merasakan hal yang sama, dan tangan mereka bertemu saat Himiko memudar ke dalam kerumunan.

Bab 431 adalah satu-satunya sumber. Seperti bab tersebut, yang diterbitkan di luar halaman Weekly Shonen Jump, tidak ada episode utama lain yang tayang di luar jadwal tayang musim.

Adaptasi ini menampilkan kunjungan dokter Ochaco secara langsung daripada membiarkannya sebagai dialog, dan menunjukkan Katsuki yang secara terlihat memercikkan Quirk miliknya kepada Izuku dan Eijiro saat mengemudi. Urutan pemeringkatan mendapat tampilan Top 10 yang berkuasa di atas panggung, dengan generasi yang lebih tua berpose untuk kamera sementara nama-nama yang lebih baru tetap sebagai gambar diam. Kilas balik bergaya komik milik Shoto dihilangkan dan diganti dengan menampilkannya berdoa di altar Toya.

Adegan pembajakan mobil berlangsung jauh lebih panjang, dengan dua pencuri alih-alih satu dan Ingenium, Dynamight, Deku, serta Shoto semuanya menyerang sementara yang lain menjaga jalan. Papan reklame untuk Deku, Dynamight, dan Shoto muncul di belakang percakapan terakhir di mana manga hanya menampilkan satu, vestige Himiko muncul di dunia nyata untuk tersenyum dan menghilang dengan cara seperti Tomura pada episode sebelumnya, dan kredit menambahkan perjalanan pulang terpisah para alumni.