Episode 170

Anak laki-laki yang memotong jalan keluar dari rumah yang hancur terhuyung ke lingkungan yang telah dibangun kembali, dan setiap wajah tersenyum yang ia lewati semakin mendorong pikirannya menjauh. Ingatannya mengisi kekosongan: Darkness muncul di ruang tamunya suatu hari sebagai cairan ungu berkabut yang mengalir dari tangan dan kakinya, dan keluarganya bereaksi dengan kengerian, ketidakpercayaan, dan kemarahan. Tetua keluarga memerintahkan agar ia disingkirkan tanpa jejak; ketika tidak ada yang tega melakukannya, mereka memutuskan untuk menggunakan terpal, tali, ruang bawah tanah yang terkunci, mulut yang dijahit tertutup, dan cerita bahwa ia telah meninggal. Reruntuhan perang akhirnya membuka jalan keluarnya.

Di tempat lain, Hawks memberi tahu All Might saat makan siang bahwa ia berniat memperluas Hero Billboard Chart untuk mencakup warga biasa begitu rekonstruksi memungkinkan, karena mereka juga memikul Final War. Menghapus elemen popularitas hanya akan masuk akal jika sisi negatifnya adalah keseluruhan cerita, dan ia lebih memilih menggunakannya untuk menyoroti banyak Hero yang bekerja alih-alih membebankan masyarakat kepada siapa pun yang menempati peringkat teratas.

Kepanikan mengental menjadi kemarahan di jalan, dan lendir itu membuntuti di belakang kaki anak tersebut. Seorang wanita lanjut usia menepuk bahunya. Ia adalah orang yang sama yang pernah melihat Tenko Shimura berkeliaran setelah keluarganya meninggal dan pergi begitu saja dengan asumsi orang lain akan membantu, sebuah pilihan yang menghantuinya selama bertahun-tahun. Tergerak oleh apa yang Izuku tunjukkan kepada negara, ia menggenggam tangan anak itu dan berjanji akan membantu. Ia menangis, orang-orang di sekitar mendekat, dan Izuku serta Ochaco tiba bersama pria yang memanggil mereka, hanya untuk menemukan krisis sudah teratasi dan harapan Hawks diam-diam terkabul.

Delapan tahun kemudian, Kota Izumi adalah seorang remaja di Hero Course, anak yang diselamatkan itu berada di sisinya, dan Izuku mengajar di U.A. sambil mengisi volume lain dari Hero Analysis for the Future. Kalimat tentang tidak semua manusia diciptakan setara, yang dulu menghancurkan, kini baginya terbaca sebagai alasan untuk mencari titik temu. Ia merenungkan bahwa setiap orang yang cukup peduli untuk bersorak adalah seorang Hero dengan caranya sendiri, dan mengenang tahun-tahun terakhirnya di U.A.: All Might menjalani rehabilitasi bersama Gran Torino, Eri menetap bersama Kota, Present Mic dan Eraser Head mengunjungi makam Nemuri Kayama dan Oboro Shirakumo, Rei dan Enji yang masih menjenguk Toya, dan buku League milik Spinner yang laris. Saat kelulusan, pidato Tenya memberi penghargaan kepada tangan-tangan yang telah menarik semua orang ke atas, Katsuki dan Neito meledakkan panggung hingga terbuka, dan bara terakhir One For All padam, meninggalkan Izuku tanpa Quirk.

Di ruang kelas sekolah menengah pertama, formulir karier menunjukkan seberapa jauh masyarakat telah bergeser: di samping seorang calon Hero Course, para siswa menyebutkan rekayasa Support di Lighty Labs tempat Mei Hatsume dan Bibimi Kenranzaki bekerja, kedokteran mengikuti jejak Dr. Ryu Yoshida, dan pemrograman di GeL Inc., perusahaan yang didirikan Gentle dan La Brava. Seorang anak bernama Dai diberi tahu bahwa Quirk yang lemah ditambah angka kejahatan penjahat yang menurun membuatnya tidak memiliki peluang realistis, dan ia meremas formulirnya.

Liputan berita mengikuti karier Kelas A. Tentacole menerima Imamura Peace Prize bersama Anima dan Plamo untuk advokasi heteromorph, sementara Uravity berkeliling sekolah bersama Creati, Froppy, dan Ingenium melakukan konseling Quirk. Eraser Head menunjukkan kepada Izuku rekaman Dynamight yang menarik kerah seorang pejalan kaki, yang akan semakin menjatuhkan peringkatnya dan memberi Shoto keunggulan telak. Ketika ditanya apakah ia merindukan pekerjaan Hero, Izuku menelusuri keputusan itu kembali ke pembicaraan Mawata dengan Kelas 2-A, dan Eraser Head menyarankannya untuk lebih tegas, karena penerimaan ke Hero Course kini hampir pasti dan keangkuhan perlu dikendalikan.

Di patung All Might di Kamino, Izuku menangkap seorang anak yang jatuh sementara Dai gagal pada naluri yang sama, menjatuhkan piring-piring yang dibuat Quirk-nya. Mengenali dirinya sendiri dalam pertanyaan anak itu, Izuku tenggelam dalam gumaman analisis tentang potensi Dai, lalu menenangkan diri dan melakukan apa yang pernah All Might lakukan untuknya: mengatakan kepadanya bahwa ia bisa menjadi seorang Hero.

Keesokan paginya All Might menghancurkan kartu judul penutup dan mempersembahkan sebuah koper logam yang dibangun dari data yang dikumpulkan dalam pertarungan All For One, direkayasa selama bertahun-tahun oleh Mei dan Melissa Shield, dan didanai oleh setiap teman sekelas Izuku dengan Katsuki yang memimpin investasi. Koper itu terbentang menjadi setelan Hero mekanis yang memungkinkan seorang pria tanpa Quirk kembali bertugas. Ketika Hawks melaporkan tanah longsor di Warstar Road, Hercules mengantarkan Izuku kepada Kelas A dalam kostum, Dynamight mengulurkan tangan untuk Deku, dan ia melesat ke langit dengan Blackwhip dan Float buatan, melewati vestige Tomura yang tersenyum di perjalanan.

Episode ini mengadaptasi bagian dari Bab 429 dan seluruh Bab 430, dan merupakan angsuran terakhir dari penayangan siaran meskipun secara keseluruhan merupakan yang kedua terakhir.

Masa lalu Koki Terumoto diperluas secara signifikan, menampilkan vonis keluarga dan ruang bawah tanah, serta menjelaskan bahwa kakeknya mendorong pembunuhan sebelum pemenjaraan. Narasinya sebagian besar dipotong, hanya dua wanita yang muncul dalam kilas balik alih-alih empat kerabat, dan Darkness kini merembes dari kakinya juga selain dari jari-jarinya. Izuku dan Ochaco mengamati dari seberang jalan alih-alih dari sisi yang sama, dan seorang warga sipil menggantikan pemeriksaan Tenya.

Tahun-tahun terakhir Kelas A ditampilkan dalam montase yang jauh lebih panjang: Mirko mengudara bersama Kamui Woods dan Mt. Lady, kunjungan Endeavor dan Rei kepada Toya menggantikan panel Sidekickers, makam Oboro diperjelas dengan bunga ungu sebagai penghormatan kepada Midnight, kelulusan penuh dengan pidato Tenya disertakan, dan reuni Melissa dihapus. Tes bakat Dai ditampilkan, papan reklame untuk Astro dan Gang Orca muncul sebagai penghormatan kepada karya-karya awal Kohei Horikoshi, Mezo membuka topeng untuk pidatonya, dan penampilan dewasa Toru serta kostum barunya terungkap selama lepas landas terakhir, yang merujuk pada pembukaan THE DAY. Vestige Tomura dipindahkan ke gedung atap tempat pembicaraan nyata pertamanya dengan All Might terjadi, dan berjalan pergi alih-alih hanya mengamati. Montase kredit mengambil dari Bab 431 dan fanbook Ultra Age, ditambah adegan orisinal anime seperti Hitoshi yang bekerja menyamar secara mendalam dan bekerja sama dengan Fumikage.