Episode 42

Kota teringat Mandalay yang mengatakan kepadanya bahwa suatu hari ia akan memahami mengapa pahlawan ada, menolak untuk mempercayainya, dan berdiri untuk mendapati gunung terbakar. Shota sedang mengantar kelompok remedial ke kelas, di mana Neito mengejek mereka karena gagal ujian yang juga ia gagalkan, ketika Mandalay menghubungi semua orang secara telepati: dua penjahat telah menyerang dan lebih banyak lagi pasti akan datang. Shota memerintahkan Vlad King untuk menjaga para siswa dan berlari keluar menuju cahaya api, di mana Dabi menyergapnya dengan api biru.

Di Hutan Beast, Spinner menyebut timnya sebagai Pasukan Aksi Vanguard Liga. Magne mengancam akan menghabisi Pixie-Bob dan Spinner menyerukan prinsip Stain untuk menghentikannya. Mengenali Tenya dari Hosu, Spinner menghunus pedangnya dan bersumpah mewujudkan impian Pembunuh Pahlawan, sementara Tiger, yang murka memikirkan nyawa Pixie-Bob dipersingkat, mengatakan kepadanya dengan tepat nyawa siapa itu.

Lebih dalam lagi, Tetsutetsu menemukan Itsuka dan memberinya masker gas yang dibuat Momo. Itsuka ingin mundur, ia menolak, dengan alasan Kelas 1-A menjadi kuat dengan melawan penjahat dan ini adalah kesempatan Kelas 1-B untuk mengejar ketertinggalan.

Kota menerima peringatan Mandalay dan membeku, karena penjahat bertopeng di depannya melepas topeng dan ternyata adalah Muscular, pria yang membunuh orang tuanya. Izuku menerjang masuk saat pukulan jatuh, merusak teleponnya dalam kekacauan dan memutus panggilan bantuan apa pun. Yakin ia tidak bisa sekaligus menang dan melindungi bocah itu, ia tetap berdiri dan mengatakan kepada Kota bahwa semuanya akan baik-baik saja.

Shoto dan Katsuki berpapasan dengan Moonfish, yang telah memotong lengan seseorang, membuat Shoto khawatir terhadap Fumikage atau Mezo. Tiger menyelamatkan Mandalay dari serangan Magne dan membalas dengan rentetan pukulan, menyebutkan banyak dakwaan pembunuhan dan percobaan pembunuhan dalam catatannya. Mandalay menyadari Ragdoll tidak menjawab telepatinya, dan Magne memberi petunjuk alasannya.

Muscular mengenal Izuku dari namanya, karena Liga telah memerintahkan kematiannya setelah menyiksanya terlebih dahulu, dan bertanya di mana bocah bernama "Bakugo". Gangguan itu membuat Izuku terkena pukulan keras, dan smash lima persennya tidak berpengaruh. Muscle Augmentation, jelas Muscular, menumbuhkan serat ototnya melampaui yang dapat ditahan kulitnya, dan ia menyebut One For All sebagai versi yang lebih lemah dari kekuatannya sendiri. Kota melempar batu dan bertanya apakah orang tuanya disiksa sebelum meninggal, Muscular menyebut pertemuan itu takdir, karena keduanya menghancurkan matanya, menyalahkan pilihan mereka sendiri atas kematian mereka, dan mengatakan satu-satunya tragedi nyata adalah janji yang tidak ditepati. Izuku menyelipkan lengan ke dalam serat otot agar lawannya tidak bisa menghindar, menjawab bahwa menang bukanlah intinya karena pahlawan wajib mempertaruhkan nyawa untuk mengubah janji menjadi kenyataan, dan mendaratkan smash seratus persen penuh, menangkap Kota dengan giginya ketika guncangan hampir melempar bocah itu dari tebing.

Muscular bangkit, setelah meredam benturan dengan Quirk-nya sendiri, dan menyebut serangan itu terlalu mudah ditebak. Ia mengakui bergabung dengan Liga hanya untuk menggunakan kekuatannya pada orang lain dengan bebas, memasang mata buatan yang baru, dan berhenti menahan diri. Izuku menggendong Kota melewati serangan sampai keduanya tumbang, dan karena terlalu kehabisan tenaga untuk melarikan diri, memutuskan untuk bertahan di garis depan sementara bocah itu melarikan diri. Detroit Smash seratus persen hanya menahan laju sebelum mulai kalah. Saat Izuku meminta maaf kepada All Might dan ibunya, Kota menyemprot Muscular dengan air dan berteriak agar melepaskannya. Ejekan yang tidak bisa tidak dijawab Muscular memberi celah, dan Izuku, yang terangkat oleh keberanian bocah itu, mengakhirinya dengan Delaware Detroit Smash 1.000.000% menembus otot. Kota, sambil menangis, akhirnya teringat janji Mandalay bahwa ia akan bertemu seseorang yang menyelamatkan nyawa melalui pengorbanan, dan menyebut Izuku sebagai pahlawannya.

Mengadaptasi Bab 74 hingga 76. Kenangan Kota akan kata-kata Mandalay dibagi dalam anime, muncul baik sebelum ia mengetahui invasi maupun lagi setelah pukulan terakhir, sementara manga menempatkannya hanya di akhir. Magne mengejek Mandalay tentang Ragdoll di sini alih-alih hanya menyeringai. Ketukan tambahan Izuku menghindari pukulan sebelum dibanting ditambahkan setelah sesumbar Muscular tentang One For All. Tangan kanan Izuku juga menunjukkan kerusakan yang agak lebih ringan daripada di halaman manga, di mana jari-jari digambarkan patah membentuk zigzag.