Bab 326

All Might kembali ke Kamino setelah bentrokan Izuku dengan Kelas 1-A, bermaksud memeriksa para penentang anti-pahlawan yang menolak evakuasi sementara kegagalannya membantu anak itu menggerogotinya. Berdiri di depan patungnya sendiri, ia mengutuk dirinya sendiri karena tidak mencapai apa pun dan menyeret semua orang ke bawah. Stain muncul di atasnya dengan pisau di lehernya, menuntut agar ia menarik kembali penghinaan terhadap All Might.

Pahlawan tua itu berkomentar bahwa Stain tidak pernah mendatanginya selama tahun-tahun aktifnya dan bahwa pertemuan mereka baru terjadi sekarang. Kebingungan di wajah Hero Killer mendorong All Might untuk mengidentifikasi dirinya, yang dengan tegas tidak dipercaya Stain sampai wujud berototnya muncul. Bahkan setelah itu ia mundur, menolak menerima bahwa pria yang menyusut itu pernah menjadi orang yang sama, mencapnya sebagai penipu dan menuntut untuk tahu bagaimana ia berani menggunakan kata pahlawan.

All Might setuju dengannya. Ia tidak tahan betapa tidak nyamannya dunia terasa, dan meskipun ia tidak memiliki kekuatan sendiri, ia ingin memperbaikinya. Sekarang, di ujung jalan, dengan masyarakat dalam kondisi seperti ini dan murid yang ia bersumpah untuk lindungi berada di luar jangkauannya, ia merasa lebih jauh dari kepahlawanan daripada siapa pun.

Stain tiba-tiba menyeretnya ke balik balok es dan menunjukkannya ke arah patung. Seorang gadis sedang mengelupas label "I Am Not Here" dari patung itu, dan Stain mengatakan bahwa gadis itu datang setiap hari untuk membersihkan vandalisme. All Might tidak dapat memahami mengapa gadis itu mempertaruhkan dirinya untuk itu, sampai Stain mengidentifikasinya sebagai orang terakhir yang pernah ia tarik keluar dari bahaya, yang diselamatkan kembali selama Insiden Kamino.

Stain berargumen bahwa tidak ada satu pun pekerjaan All Might sebagai pahlawan yang pernah bergantung pada Quirk. Ia terus tersenyum dan melakukan segala sesuatu yang terjangkau untuk orang-orang, dan bara inspirasi yang ia sebarkan masih membara di dalam diri mereka yang datang setelahnya, kini berkumpul menjadi kobaran nyata yang harus diberi makan daripada dibiarkan padam. Mengungkapkan bahwa ia sudah mengetahui kebenaran tentang kondisinya, Stain mengatakan kepadanya bahwa pahlawan sejati akan menggunakan apa yang ia bawa keluar dari Tartarus, dan melemparkan sebuah pisau bersama beberapa lembar kertas kepadanya. Habisi pria yang membunuh empat puluh pahlawan, katanya, dan masyarakat dapat diperbaiki, lalu ia pergi. All Might menangis, dan di atas gadis itu hujan mulai mereda.

Kedua pria itu berpapasan untuk pertama kalinya, Stain yang tidak pernah memburu All Might selama karier aktifnya.

Stain berargumen bahwa inspirasi yang ditinggalkan All Might masih menyala di dalam diri orang-orang yang mengikutinya.

Stain melemparkan sebuah pisau bersama kertas-kertas yang membawa informasi dari Tartarus kepadanya, mendesaknya untuk menghabisi All For One.

Gadis yang membersihkan patung itu ternyata adalah orang terakhir yang diselamatkan All Might, kembali pada Insiden Kamino.

Angka empat puluh pahlawan yang dibunuh yang dikutip Stain menggabungkan tujuh belas yang benar-benar ia bunuh dengan dua puluh tiga yang ia lumpuhkan hingga tidak dapat pulih.

Lima belas halaman pada serialisasi dan tujuh belas halaman di Volume 33, bab ini terbit di edisi 42 tahun 2021 dengan Toshinori Yagi di sampul. Anime membaginya, dengan halaman pertama masuk dalam Episode 137 dan sisanya dalam Episode 138.

Peristiwa berlangsung di Ground Zero di Kamino dan menampilkan item Hercules. Komentar penulis Horikoshi hanya meminta maaf atas jeda minggu sebelumnya.