Bab 425

Juni membawa upacara yang telah tertunda berbulan-bulan bagi angkatan tahun ketiga. Present Mic menjadi pembawa acara, meminta maaf atas penundaan setelah musim bunga sakura telah berlalu, dan menebusnya dengan volume suara yang menggelegar, menarik para lulusan ke dalam sorakan yang membuat siswa termuda terpana. Tamaki Amajiki dan Nejire Hado menerima ijazah mereka, dan Nejire mengakui lukanya masih terasa sakit meski suasana hatinya melambung, penghargaan yang ia berikan kepada Mirio Togata karena telah menjaga mereka berdua saat mereka tak sadarkan diri. Di balik seluruh pemulihan itu ada Nezu, yang kedudukan internasionalnya berhasil membuka sumber daya asing, pendanaan, dan bantuan medis berdasarkan rencana yang telah ia susun sejak sebelum pertempuran berhenti.

Mawata Fuwa berbicara mewakili badan siswa, kemudian Mirio naik ke podium sebagai perwakilan lulusan dan membuat ruangan gelisah dengan membuka pidato secara tulus alih-alih dengan lelucon. Argumennya lugas. Pertempuran menelan biaya sangat besar dan tidak menghasilkan apa pun, karena pahlawan hanya menarik situasi negatif kembali menuju nol, dan negara ini belum mencapai nol. Ia memberi penghargaan kepada setiap jalur lain di sekolah, baik pendidikan umum maupun dukungan dan manajemen, karena telah menarik ke satu arah, membingkai tiga tahun mereka sebagai bahan bakar untuk pekerjaan yang masih di depan, dan menegaskan bahwa masa depan tanpa tawa bukanlah masa depan sama sekali. Meminta Nighteye untuk menyaksikan, ia menjentikkan jari dan melesat ke langit dengan Permeation, tepat saat Bibimi Kenranzaki melepaskan robot raksasa ke kerumunan siswa yang bersorak.

Kelas 1-A berkumpul kembali di ruang Kelas 2-A yang dipinjam, di mana Shota Aizawa menjelaskan bahwa keadaan membuatnya tetap mengajar siswa yang sama setidaknya selama satu tahun lagi, kabar yang menggembirakan mereka dan membuat Mina meneteskan air mata bahagia. Katsuki muncul meski diperintahkan untuk beristirahat, dan Yuga Aoyama datang untuk berpamitan. Ia masuk sekolah hanya sebagai bagian dari rancangan All For One, sehingga ia menolak ijazah yang merasa tidak pernah ia peroleh, berjanji untuk menebus kesalahan dan kembali menuju kepahlawanan dengan jalannya sendiri. Ia meletakkan sepotong keju di mulut Izuku, menembakkan Navel Laser ke sekeliling ruangan karena luapan emosi, dan mengungkapkan Hitoshi Shinso sebagai penggantinya di Kelas A. Toru Hagakure tampak berkedip terlihat di bawah cahaya itu, menuai pujian atas wajah yang belum pernah dilihat siapa pun, sampai Aizawa menggiring semua orang kembali ke urusan utama.

Mawata kembali dengan penugasan. Siswa tahun kedua dan ketiga jurusan pahlawan akan bergabung dalam rekonstruksi yang ia koordinasikan ditambah dorongan nasional untuk menjaga perdamaian. Buku sejarah, ia memperingatkan, melewatkan kekacauan yang mengikuti setiap pertempuran terkenal, dan Shoto mencatat bahwa All For One tumbuh dari kekosongan semacam itu. Ia kemudian menyapa Aizawa dengan julukan lama, mengungkapkan bahwa ia pernah duduk di kelasnya sebelum dikeluarkan, dan berterima kasih kepadanya atas pengalaman hampir mati yang memperjelas mengapa ia menginginkan pekerjaan ini. Percakapan kemudian beralih ke angkatan pertama yang akan datang, ke kepala Izuku yang dicukur dan gaya rambut Fumikage yang berubah, serta senyum Ochaco yang tidak sepenuhnya dipercayai Izuku. Di tempat lain sesosok yang menangis dan penuh jahitan menggunting sesuatu di tubuhnya sendiri dan berkeliaran di kota yang hancur, sementara Shoto menyiapkan diri dan Endeavor berdiri di atas Dabi yang terbelenggu.

Wisuda yang tertunda menampilkan skala pemulihan, dan pidato Mirio membingkai ulang seluruh perang sebagai pengendalian kerusakan alih-alih kemenangan. Nezu terungkap sebagai arsitek upaya bantuan internasional. Kelas 1-A tetap bersama Aizawa sebagai wali kelas untuk tahun kedua berturut-turut, pengaturan yang biasanya tidak akan pernah diizinkan U.A.

Yuga meninggalkan sekolah untuk mempertanggungjawabkan perannya dalam skema All For One, dan Hitoshi bergabung dengan Kelas A menggantikannya. Mawata, mantan murid Aizawa, merekrut jurusan pahlawan untuk pemulihan dan upaya menjaga ketertiban di seluruh negeri. Seorang asing penuh luka muncul di kota yang ditinggalkan, dan Shoto bersiap bergabung dengan Endeavor di sisi Dabi.

Bernomor 425 dalam karya Kohei Horikoshi, bab ini termasuk dalam arc Epilog dan terdiri dari 15 halaman, diterbitkan dalam edisi 28 tahun 2024 pada 10 Juni dan kemudian dikumpulkan dalam volume 42. Sampulnya menampilkan Izuku, Nezu, Tamaki, Nejire, Tsutsutaka Agoyamato, Chikuchi Togeike, dan Present Mic.

Pengembara berjahitan debut di sini tanpa nama, kemudian diidentifikasi sebagai Koki Terumoto. Adaptasi anime membagi materi antara episode 168 dan sebagian kecil episode 169. Komentar pinggir Horikoshi merayakan pembelian semangka utuh dan memakannya untuk ketiga waktu makan dalam sehari.