Elemen Angin: Rasenshuriken!

Naruto membentuk Wind Release: Rasenshuriken dan mengepung Kakuzu dengan klon bayangan, lalu menyelinap ke belakangnya untuk mendaratkan pukulan, tetapi teknik itu padam tepat sebelum mengenai sasaran dan membiarkan musuh tanpa luka. Kakuzu membalas, melilitkan benang-benang gelapnya di sekeliling Naruto untuk merobek jantungnya, hingga Yamato menyerang dengan Wood Release dan Kakashi memotong benang-benang itu dengan Chidori untuk membebaskannya. Jauh di dalam hutan, Hidan yang tercabik-cabik mengutuk Shikamaru dan bersumpah membalas dendam atas nama dewanya, tetapi Shikamaru menjawab bahwa ia justru mengikuti Tekad Api, melemparkan kunai berpeledak, dan mengubur fanatik yang terpotong-potong itu di bawah ledakan.

Rusa milik Shikamaru, Rikumaru, menggali korek api milik Asuma, dan Pakkun, Sakura, serta Sai, yang dipanggil Kakashi, menemukannya keluar dari hutan, tertegun bahwa ia menjatuhkan anggota Akatsuki yang abadi seorang diri. Kembali di area terbuka, Yamato meluruskan kebingungan tentang nama jutsu tersebut, menjelaskan bahwa jutsu itu harus disampaikan sebagai pukulan frontal langsung bukan dilempar. Ketika kelompok itu menawarkan untuk mengeroyok Kakuzu, Naruto mengutip klaim Kakashi sendiri bahwa hanya dirinya yang dapat melampaui Hokage Keempat dan meminta untuk mencoba sekali lagi sendirian. Kakuzu melepaskan Earth Grudge Fear sepenuhnya dan menerjang sosok yang ia kira Naruto yang asli, menusuknya dan menggagalkan Rasenshuriken, hanya untuk mendapati target itu lenyap sebagai klon. Naruto yang asli menyergap dari atas bersama dua klon, dan serangan berputar itu meledakkan setiap jantung yang tersisa dan mengurai benang-benang Kakuzu, menjatuhkannya dalam kekalahan.

Episode ini mengadaptasi bab 339 hingga 342 dalam alur Misi Penumpasan Akatsuki. Kakashi benar-benar terkejut bahwa bahkan Sharingan miliknya tidak dapat mengikuti gerakan teknik tersebut, dan bahwa muridnya telah menguasai perpaduan elemen dan Rasengan yang tidak pernah berhasil diselesaikan oleh dirinya dan Hokage Keempat.