
Bab 342 menutup bentrokan berkepanjangan melawan Kakuzu dan Hidan, kemudian beralih ke koda reflektif saat Shikamaru dengan tenang meneruskan keyakinan Asuma bahwa raja sejati desa adalah generasi yang akan datang.
Sakura dan Sai menyusul Shikamaru hanya untuk mengetahui bahwa Hidan telah dikalahkan. Saat Naruto pulih dari pertarungannya sendiri melawan Kakuzu, Kakashi turun tangan dan menghabisi anggota Akatsuki tersebut, dengan jantung terakhirnya yang masih bertahan hampir berhenti berdetak. Kedua regu kemudian kembali ke Konoha, di mana mereka melaporkan kemenangan atas organisasi tersebut.
Di makam Asuma, Shikamaru bersumpah kepada Kurenai bahwa ia akan menjaga anaknya yang belum lahir demi mengenang mendiang gurunya.
Kemudian, dalam permainan shōgi bersama ayahnya, Shikamaru menguraikan pelajaran yang ditinggalkan Asuma kepadanya, bahwa bidak yang paling layak dilindungi, raja dari desa, adalah anak-anak yang akan mewarisinya. Shikaku bangga putranya memahami sesuatu yang begitu penting, namun tetap bermain untuk menang dan memenangkan pertandingan tanpa ampun.
Viz menerbitkan bab ini dengan judul The Black King…!!, dari judul asli Gyoku…!!. Ini adalah bab 342 dalam volume 38, bagian dari arc Misi Penumpasan Akatsuki, yang pertama kali dirilis di Jepang pada 5 Maret 2007.
Dalam bab ini, Shikamaru membagikan pelajaran yang ditinggalkan Asuma kepadanya, bahwa raja sejati yang layak dilindungi di atas segalanya bukanlah satu orang, melainkan anak-anak desa yang akan mewarisinya.
Hidan sudah dikalahkan pada saat Sakura dan Sai menyusul Shikamaru, dan setelah pertarungan Naruto sendiri melawan Kakuzu, Kakashi turun tangan dan menghabisi Hidan untuk selamanya.
Di makam Asuma, Shikamaru bersumpah kepada Kurenai bahwa ia akan menjaga anaknya yang belum lahir untuk mengenang mentornya yang telah gugur.
Shikaku Nara memenangkan pertandingan shogi melawan putranya, bermain tanpa ampun meskipun ia bangga bahwa Shikamaru memahami pelajaran Asuma.
Viz Media menerbitkan bab 342 dengan judul "The Black King...!!", yang diterjemahkan dari judul asli Jepang "Gyoku...!!"
Mencari info lebih lanjut soal Raja…!!? Naruto Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime Naruto, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dikutip jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.