Episode 4

Keluarga Forger tiba di Akademi Eden untuk wawancara masuk, dan Loid serta Yor segera merasakan mata tersembunyi yang mengawasi mereka. Menyadari bahwa para pengajar diam-diam menilai setiap pelamar sejak mereka menginjakkan kaki di kampus, Loid memperingatkan istri dan putrinya untuk tetap berperilaku sebaik mungkin. Kepala Asrama Henry Henderson, yang tidak terkesan oleh kelompok kandidat tahun ini, memperhatikan ketika keluarga itu berhenti untuk menghormati patung pendiri, meskipun nilai tulis Anya yang mepet sebesar 31 poin dan pertanyaan tentang rumah tangga yang terbentuk terburu-buru membuatnya waspada.

Di sepanjang rute menuju aula wawancara, seorang anak bertubuh besar meronta-ronta di selokan, ujian yang jelas direkayasa. Loid menerjang lumpur untuk menariknya keluar, mengotori pakaiannya sendiri dan pakaian Anya, lalu mengejutkan para penguji yang mengawasi dengan mengeluarkan pakaian cadangan yang telah disiapkan keluarga sebelumnya. Sesaat kemudian, hewan ternak yang lepas menyerbu area sekolah. Loid menyelamatkan seorang anak yang tertinggal dalam kepanikan sementara Yor menjatuhkan sapi pemimpin dengan pukulan ke titik tekan, dan Anya diam-diam menenangkan kawanan yang ketakutan. Henderson yang takjub secara pribadi berterima kasih kepada keluarga itu karena mencegah krisis dan menunda wawancara mereka agar dapat merapikan diri, hanya untuk mengetahui bahwa mereka juga membawa satu set pakaian ganti kedua.

Wawancara itu sendiri berjalan lancar hingga Kepala Asrama Murdoch Swan, seorang penguji yang pahit dan baru bercerai, mulai menyudutkan keluarga tersebut. Ketika ia menuntut Anya yang berlinang air mata untuk membandingkan Yor dengan ibu kandungnya yang telah meninggal dan kemudian mengejek anak yang menangis itu, Loid hampir memukulnya, dan sebagai gantinya menghantam meja hingga hancur. Menyatakan bahwa sekolah yang meremehkan perasaan seorang anak adalah tempat yang salah bagi Anya, Loid menggandeng keluarganya keluar. Henderson, yang ditanya oleh Swan siapa yang sebenarnya mempermalukan Eden, menjawab dengan memukul rekan kerjanya hingga pingsan. Di rumah, keluarga Forger yang lesu bersiap menghadapi penolakan, tetapi Anya menyuarakan keinginannya untuk tetap bersekolah, dan ketiganya bersulang untuk masa depan mereka tepat sebelum foto keluarga jatuh dari raknya, sebuah pertanda buruk.

Henry Henderson, Murdoch Swan, dan Walter Evans semuanya tampil untuk pertama kali. Obsesi Henderson terhadap keanggunan menjadi motif berulang saat keluarga Forger berulang kali melampaui ekspektasinya dalam penyelamatan selokan yang direkayasa dan penyerbuan hewan.

Yor melumpuhkan sapi yang menyerbu dengan satu pukulan titik tekan, memberi Loid gambaran nyata pertama tentang kemampuan fisiknya. Anya mengandalkan telepatinya sepanjang waktu, menenangkan sapi yang panik dan bertahan dalam pertanyaan wawancara dengan menarik jawaban dari pikiran Loid.

Loid kehilangan ketenangannya untuk pertama kali dalam seri ini, memilih martabat Anya daripada kelancaran Operasi Strix. Potret keluarga yang jatuh menutup episode dengan nada kecemasan tentang keputusan sekolah.

Episode ini mengadaptasi Bab 4 dan 5 dari manga. Sebuah keluarga yang sempat menawarkan bantuan kepada anak yang terjebak di selokan hanya muncul di manga dan dipotong dari adaptasi.

Kalimat Loid tentang kegugupannya sebelum wawancara diperhalus untuk penayangan: manga membandingkannya dengan menjinakkan bom nuklir dengan satu detik tersisa, sementara anime Jepang hanya menyebut penghentian peluncuran rudal. Sulih suara bahasa Inggris mengembalikan rumusan nuklir tersebut.

Potret yang jatuh di akhir adalah foto yang diambil keluarga pada episode sebelumnya, sedangkan manga hanya menampilkan gambar berbingkai yang tidak jelas.