Episode 44

Kabar pembajakan menyebar cepat di Akademi Eden, tempat Henderson memberi tahu kepala sekolah dan memerintahkan staf untuk menahan berita dari para siswa maupun wartawan. Di dalam bus, teror yang memancar dari puluhan pikiran ketakutan membuat Anya pusing hingga Bill Watkins menenangkan teman-teman sekelasnya, mengingatkan bahwa orang tua mereka yang berpengaruh menjamin penyelamatan. Billy Squire memaparkan maksud Red Circus: anak-anak itu adalah alat tawar terhadap pemerintah. Di WISE, Sylvia mengambil alih secara pribadi setelah mengetahui Anya dan Damian berada di dalam bus, menolak memanggil kembali Loid dari tugas penyamaran di Bayan dan mengarahkan agen-agennya untuk membayangi polisi.

Tidak mampu menggali informasi berguna dari pikiran para pembajak, Anya dengan keras mengumumkan bahwa ia perlu ke kamar mandi, memancing sopir untuk memikirkan tujuan mereka, Papier Park. Ia menyampaikan nama itu kepada Becky, dan kedua gadis itu mencoret-coret catatan SOS sementara Damian, yang mendengar mereka, menciptakan pengalihan dengan mengaku juga kebelet ke kamar mandi. Catatan itu melayang keluar jendela, tetapi Billy menangkap gerakan mencurigakan itu dan, ketika para gadis berpura-pura tidak bersalah, memasang kalung di leher Anya dan menyebutnya sebagai bom. Pesan itu tetap sampai: SSS menjadikan penghancuran Red Circus sebagai prioritas utama di bawah pembungkaman media total, sementara di Blackbell Industries, ayah Becky harus ditahan oleh Martha, yang menawarkan diri untuk menilai situasi sendiri. Yuri, yang diperintahkan untuk menjauh karena Anya dapat mengenalinya, patuh hanya sampai ia membayangkan Yor meratapi putrinya, lalu bergegas menyusul rekan-rekannya.

Dengan membaca pikiran Billy, Anya mengetahui bahwa kalungnya palsu dan menjadi begitu santai hingga teman-teman sekelasnya kebingungan. Berharap mengesankan Damian demi Rencana B, ia dengan santai mengetuk perangkat itu dan memicu kepanikan baru. Damian, yang yakin Anya hanya berpura-pura tegar, menuntut untuk menggantikannya dan menerima kalungnya sendiri; hanya bisikan Anya yang meyakinkan bahwa kedua bom itu palsu, dan genggaman tangannya, yang mencegah Damian hancur. Bus akhirnya menghantam ranjau paku dan berhenti, dikepung polisi Berlint. Billy keluar dengan Damian sebagai tameng dan menuntut pembebasan tujuh belas rekan yang dipenjara ditambah jalan keluar ke Nortica, tanpa menyadari sebagian besar tahanan itu sudah mati, fakta yang disampaikan seorang kapten SSS sambil mendorong upaya penyerbuan kendaraan yang gagal. Di dalam, Billy menolak seruan Vadim untuk mengancam eksekusi, mempertaruhkan segalanya pada tekanan orang tua terhadap pemerintah. Di tempat lain, Yuri berhasil membujuk agar dilepaskan dari pilar tempat ia benar-benar diikat, mendapat izin untuk memburu bus kedua yang masih hilang, dan mulai menggerakkan informannya.

Tipu muslihat kamar mandi Anya menggali tujuan dari pikiran sopir, dan catatan SOS yang ia dan Becky lempar dari jendela sampai kepada pihak berwenang, meskipun upaya itu membuatnya dipasangi bom kalung.

Damian menawarkan diri untuk bertukar tempat dengan Anya dan dipasangi kalung kedua, momen keberanian yang kemudian dirayakan teman-teman sekelasnya. Anya diam-diam memastikan kedua perangkat itu palsu melalui pikiran Billy.

Bus dihentikan dan dikepung, Billy menyampaikan tuntutannya dengan Damian sebagai sandera, dan terungkapnya fakta bahwa sebagian besar anggota Red Circus yang dipenjara telah mati membuat negosiasi menjadi hampa. Byron Blackbell dan kepala polisi tampil perdana, dan Yuri memulai pencarian independennya untuk bus kedua yang dibajak.

Episode ini mengadaptasi Bab 70, 71, dan halaman pembuka Bab 72. Petugas komunikasi WISE yang memeriksa radio polisi didesain ulang dari manga agar sesuai dengan operator yang menangani permintaan kastil Loid di Episode 5.

Rasa malu Damian karena dijadikan sandera publik oleh Billy ditampilkan berbeda: di manga ia menyuarakannya sambil kembali ke kursinya, sementara di anime ia sudah duduk dan tampak linglung terlebih dahulu. Pub tempat Yuri bertemu informannya meminjam eksteriornya dari lokasi nyata di St. Michael's Alley di London.