Bab 13

Terpojok oleh tuntutan Yuri akan bukti bahwa pernikahan itu asli, Loid bergerak untuk mencium Yor, yang panik dan menghabiskan sebotol anggur untuk menenangkan sarafnya, hingga membuatnya benar-benar mabuk. Loid berbisik bahwa mereka bisa mencari cara lain, tetapi Yor menolak, membungkam ejekan kakaknya dengan melempar garpu, dan menyuruh Loid menutup matanya.

Melihat mereka, Yuri dibanjiri kenangan tentang kakak yang membesarkannya dan keinginan masa kecil untuk menikahinya, dan ia tidak tahan melihat ciuman itu terjadi. Ia melemparkan diri di antara keduanya, dan Yor yang sangat malu melayangkan tamparan yang ditujukan untuk Loid namun mendarat pada kakaknya, melontarkannya ke seberang ruangan cukup keras hingga sempat membangunkan Anya. Dengan berlumuran darah, Yuri menganggap pukulan itu sebagai hukuman karena telah mengganggu dan menyerah untuk malam itu.

Tak satu pun dari kakak beradik yang mabuk itu dapat tetap tegak, jadi Loid menopang keduanya dan dengan jujur mengatakan betapa pengabdian mereka satu sama lain membuatnya terkesan. Ia berterima kasih kepada Yuri atas tahun-tahun yang dihabiskan untuk melindungi Yor dan berjanji akan mendukung Yor ke depannya. Dengan gugup, Yuri menyerbu keluar sambil melontarkan ancaman setengah tertelan tentang eksekusi jika Loid pernah membuat kakaknya menangis.

Loid kemudian menyisir apartemen dan memastikan Yuri tidak meninggalkan alat penyadap. Yor berterima kasih kepadanya karena telah menerima kakaknya sebagai keluarga, dan Loid mengakui secercah rasa iri, karena ia sendiri tidak memiliki siapa pun selain Anya. Pasangan itu tiba-tiba teringat ranjang tunggal yang disiapkan untuk kunjungan tersebut dan buru-buru sepakat untuk tidur terpisah. Saat membaca komik Spy Wars kemudian, Loid bertanya-tanya kapan terakhir kali ia merasa iri pada seseorang dan mendapati dirinya menyebut hari berikutnya sebagai waktu keluarga sebelum mengoreksinya menjadi misinya. Di seberang kota, Yuri yang sempoyongan dan berlumuran darah bertanya kepada orang yang lewat arah ke stasiun dan justru disarankan untuk mencari rumah sakit.

Upaya Yor untuk mencium Loid gagal ketika Yuri menghalanginya secara fisik, dan tamparan mabuknya melukai kakaknya hingga berdarah, bukan suaminya.

Loid memenangkan sedikit toleransi yang enggan dari Yuri dengan memuji ikatan kakak beradik itu dan bersumpah akan menjaga Yor.

Pemeriksaan setelah kunjungan tidak menemukan alat pengawasan di apartemen, dan Loid secara pribadi menyadari rasa irinya yang tumbuh terhadap ikatan keluarga yang tulus.

Misi 13 terdiri dari 21 halaman, muncul di Volume 3, dan termasuk dalam Arc Polisi Rahasia. Bab ini diterbitkan pada 9 September 2019, dengan Loid dan Yor di sampul, dan peristiwanya diadaptasi ke anime dalam Episode 9. Ilustrasi bab ini secara jenaka merujuk pada Jason Voorhees dari film Friday the 13th, yang selaras dengan nomor bab tersebut.