Angoscia

La storia si apre nell'848, con il 104º diviso in due squadre a cavallo per una traversata a tempo della landa desolata, con Marco Bodt a capo di una colonna e Thomas Wagner dell'altra. Armin e Mikasa cavalcano con loro come osservatori incaricati di valutare ogni cadetto, e il Comandante Sadies ha ordinato un'andatura volutamente lenta e senza fretta. La noia genera attrito: Eren freme per la lentezza, Jean dichiara che impegnarsi è inutile poiché non migliorerà le sue possibilità di entrare nella Polizia Militare, e un battibecco sul tentativo di Jean di cacciare una lucertola si dissolve solo quando Sasha strilla che l'animale sarebbe stato un ottimo pasto. Nel frattempo la squadra di Thomas scopre che il suo equipaggiamento di Manovra Tridimensionale è scomparso, e le tracce di carri dicono a Reiner che dei ladri con una carovana operano nella zona.

La notte porta predoni mascherati al campo di Marco. Spogliano la squadra del suo equipaggiamento, sogghignando che l'attrezzatura sprecata per i Giganti frutterà un buon prezzo sul mercato illegale, e si allontanano tenendo Christa come garanzia contro l'inseguimento. Eren afferra un fucile e incita allo scontro, ma nessuno lo appoggia; l'arma spara accidentalmente nella colluttazione e sfiora la guancia di Jean, e un colpo manda Eren a terra. Seguono recriminazioni finché Eren non si allontana per riportare indietro Christa da solo. Jean lo ferma solo per unirsi a lui, e l'intera squadra si impegna nel salvataggio.

Da una cima i cadetti individuano il campo dei banditi, e Armin deduce che la carovana deve prendere la strada verso Odel per vendere il bottino. Conny e Sasha sbarrano il percorso più ampio con sterpaglie, costringendo i carri su uno stretto sentiero dove Eren e Jean si lanciano sul carro dell'equipaggiamento e sottomettono i conducenti. Un proiettile vagante distrugge la ruota del secondo carro, e i superstiti cercano di fuggire con Christa, solo per essere raggiunti dai cadetti che ora volano con l'equipaggiamento recuperato. Mikasa e Annie disarmano gli ultimi due uomini nel momento in cui un coltello raggiunge la gola di Christa, e Christa, avendo sentito che uno dei ladri ha una figlia, chiede che gli sia risparmiata la vita. La Polizia Militare porta via la banda senza morti da nessuna delle due parti. Nella sessione di rapporto, Armin chiede a Sadies se inseguire i ladri sia stata la scelta corretta; il comandante risponde che la scelta giusta è ciò che un soldato ritiene più importante, e Armin si chiede in seguito se l'intero incontro fosse stato inserito di proposito nell'esercitazione.

Due squadre di cadetti attraversano la landa desolata con l'ordine di mantenere un'andatura lenta e costante, con Armin e Mikasa che valutano le prestazioni individuali.

I ladri sottraggono l'equipaggiamento di Manovra Tridimensionale alla squadra di Thomas, poi assaltano di notte il campo di Marco, sequestrando altro equipaggiamento e rapendo Christa.

Il rifiuto di Eren di abbandonarla spinge con vergogna il resto della squadra a un inseguimento non autorizzato.

Ricognizione, un blocco stradale e un'imboscata in due fasi recuperano l'equipaggiamento e liberano Christa, con Mikasa e Annie che pongono fine allo scontro.

Sadies si rifiuta di valutare la decisione in sé, e Armin sospetta che i banditi fossero una prova inserita di proposito.

Hiroyuki Tanaka ha diretto l'OVA su sceneggiatura di Noboru Takagi, con Production I.G e Wit Studio che ne hanno condiviso la produzione. Il Giappone lo ha ricevuto l'8 agosto 2014, allegato all'edizione speciale del Volume 14 del manga; Funimation e Crunchyroll hanno iniziato a trasmettere in streaming la versione inglese il 19 dicembre 2021, e la data statunitense è indicata come 22 maggio 2022.

La sua numerazione come Episodio 3.75 lo colloca dopo il secondo OVA, A Sudden Visitor, eppure gli eventi si svolgono nell'848, un anno prima di quella storia. In modo unico tra gli episodi dell'anime, il narratore si presenta qui come Armin Arlelt. Jean scopre anche l'abilità culinaria di Sasha in questo episodio, un filo ripreso di nuovo in A Sudden Visitor.

Una pagina di approfondimento allegata spiega l'escursione nella landa desolata stessa: un viaggio di andata e ritorno a due squadre attraverso territorio vuoto, concepito per testare quanto i cadetti rimangano vigili durante un servizio noioso e a basso pericolo.