L'Altro Lato del Muro

I militari discutono su cosa fare con le rivelazioni nei diari di Grisha Jaeger. Nonostante le obiezioni della Polizia Militare, Pyxis sostiene che l'occultamento non li renderebbe migliori della vecchia monarchia, e la regina Historia stabilisce che il popolo merita le memorie che il Re Reiss ha rubato loro. Le reazioni all'interno delle Mura vanno dall'accettazione al rifiuto fino alle teorie del complotto, come raccontano i reporter Roy e Peaure a Hange e Levi davanti a una tazza di tè. Il pensiero più oscuro di Roy persiste: il mondo esterno ora guarda la gente delle Mura come loro un tempo guardavano i Giganti.

Alla cerimonia delle medaglie per i nove sopravvissuti di Shiganshina, Floch rifiuta di addolcire qualsiasi cosa. Dice a Hitch che Marlo è morto rimpiangendo le sue scelte, poi dichiara davanti a tutto il gruppo che si sarebbe dovuto riportare in vita Erwin invece di Armin, incolpando Eren, Mikasa e Levi per aver lasciato decidere il sentimento. Punzecchia Jean e Conny per essere rimasti a guardare, e persino Armin è silenziosamente d'accordo con lui. Quando Eren cerca di risollevare il morale di Armin parlando delle meraviglie oltre le Mura, i ricordi di suo padre irrompono e gli strozzano in gola la parola libertà. Baciare la mano di Historia durante la cerimonia innesca un'altra visione: Grisha nella cappella dei Reiss, che supplica il vero Re di salvare le Mura prima che i Giganti divorino la sua famiglia.

Le stagioni passano. La grande slitta fuori Trost tace, l'esercito dichiara il Wall Maria libero dai Giganti e i rifugiati tornano a casa. Sei anni dopo la caduta, gli Scout cavalcano oltre le Mura, superando un Gigante così avvizzito da riuscire a malapena a strisciare; Eren lo tocca e riconosce un patriota spedito in questo cosiddetto paradiso. Oltre le dune dove i Restaurazionisti furono trasformati, il reggimento raggiunge il mare. La maggior parte di loro sguazza tra le onde come bambini, Armin meravigliato dal fatto che il suo libro avesse ragione sull'acqua salata infinita. Eren resta in disparte, fissando l'orizzonte che un tempo significava libertà per lui, e chiede se sterminare ogni nemico in attesa oltre quell'acqua li renderebbe finalmente liberi.

Historia autorizza la completa divulgazione pubblica della verità sul mondo, sull'umanità oltre le Mura e sul passato eldiano. Il resoconto pubblico di Floch divide i sopravvissuti, costringendo Eren, Mikasa, Jean, Conny e Armin a confrontarsi con la scelta fatta sul tetto a Shiganshina. I ricordi di Grisha che si accumulano in Eren, inclusa la supplica nella cappella dei Reiss e il destino di Fay, iniziano a rimodellare la sua visione del mondo esterno.

I Giganti all'interno del Wall Maria vengono sterminati entro la primavera, i rifugiati si reinsediano un anno dopo la battaglia di Trost e la spedizione del Corpo di Ricerca sei anni dopo la caduta raggiunge il mare senza opposizione. Lo scambio conclusivo capovolge il sogno fondativo della serie: dove Armin vede la prova del libro della sua infanzia, Eren vede solo nemici oltre l'acqua.

Questo 59º episodio conclude la terza stagione, prodotto da Wit Studio e Production I.G, scritto da Yasuko Kobayashi e diretto da Tetsuya Wakano, Shintarō Itoga e dal regista della serie Tetsurō Araki. Adatta il capitolo Verso l'Altro Lato del Muro, trasmesso il 1º luglio 2019 in Giappone e il 27 luglio 2019 negli Stati Uniti, tra Shoukei to Shikabane no Michi e la sigla di chiusura T-KT.

Il creatore Hajime Isayama ha consigliato registi e animatori sulla messa in scena dell'arrivo all'oceano e su come far atterrare la scena finale. Il segmento informativo presenta una meditazione eldiana sulla sopravvivenza, chiedendo se ostentare il potere dei Giganti sia davvero l'unica alternativa allo sterminio.