Da una mano all'altra

Anni prima sull'Isola di Paradis, Annie pedina un soldato della Polizia Militare sperando che possa condurla al vero monarca, ma l'uomo, Kenny Ackerman, smaschera la sua storia di copertura e lei fugge a stento nelle fogne. Quando riferisce l'incontro, esorta Reiner e Bertolt a limitare i danni e tornare a casa con le poche informazioni raccolte. Reiner non accetta di tornare con cinque anni di nulla, così espone un nuovo piano: sfondare il Wall Rose il giorno del diploma a Trost, mentre il Corpo di Ricerca è via in spedizione, per poi infiltrarsi nel Wall Sheena tra i rifugiati. Annie è disgustata quando lui afferma che i loro compagni cadetti non significano nulla per lui. In un altro ricordo, Reiner sostiene un Eren frustrato dopo un guasto al dispositivo di manovra, dicendogli di non perdersi d'animo e che è lui quello che potrebbe sterminare i Giganti.

Nella Liberio del presente, quei ricordi spingono Reiner a puntarsi un fucile alla testa. Il suono di Falco che si allena fuori lo ferma e, osservando il ragazzo, riconosce nei giovani candidati la sua ragione per restare in vita. Falco, temendo che Gabi ottenga il Gigante Corazzato, vaga fino a un ospedale per veterani eldiani sotto shock e si siede accanto a un soldato bendato che aveva già aiutato. L'uomo confida che il suo trauma è una messinscena per evitare di tornare dalla famiglia e, quando Falco si dispera all'idea di morire senza aver ottenuto nulla, il soldato riflette sul perché le persone marcino verso l'inferno: solo chi continua ad andare avanti scoprirà mai cosa attende oltre.

Nel frattempo, Magath riceve la famiglia Tybur. Il suo capofamiglia, Willy Tybur, ammette in privato che i Tybur sono stati da sempre i veri governanti di Marley, lasciando che la nazione conducesse le sue guerre come espiazione per gli antichi peccati di Eldia. Dichiarando che il mondo ha bisogno di un nuovo Helos, annuncia che rivelerà tutto al festival imminente e chiede la collaborazione di Magath. Falco, onorando la richiesta del soldato ferito, imbucà una lettera per la famiglia dell'uomo in una cassetta postale fuori dalla zona di internamento.

Un flashback mostra il quasi disastroso incontro di Annie con Kenny Ackerman, il fallimento che ha spinto i Guerrieri ad abbandonare la ricognizione e a pianificare lo sfondamento del Wall Rose per il giorno del diploma a Trost.

Reiner sfiora il suicidio ma sceglie di vivere per i nuovi candidati Guerrieri. Falco scopre che il soldato ricoverato noto come Signor Kruger sta fingendo le sue ferite psicologiche e ascolta la sua filosofia secondo cui solo chi continua ad andare avanti trova un significato oltre l'inferno.

Willy Tybur conferma a Magath che la famiglia Tybur controlla segretamente Marley e decide di rivelare la verità al mondo al festival imminente. Falco spedisce inconsapevolmente una lettera per conto di Eren Yeager travestito.

Il soldato ferito che si fa chiamare Signor Kruger è Eren Yeager che opera sotto copertura a Liberio, e la lettera che Falco imbucà è il suo messaggio segreto; il titolo del capitolo allude a quel passaggio di mano. La citazione che apre il capitolo, su coloro che continuano ad andare avanti, riecheggia il consiglio che Reiner stesso diede a Eren durante i giorni da cadetti.

Questo capitolo è il terzo del volume 24 ed è stato pubblicato simultaneamente in Giappone e negli Stati Uniti l'8 settembre 2017. I suoi eventi sono adattati negli episodi anime "La porta della speranza" e "Da una mano all'altra". Segue "La porta della speranza" e precede "Bello rivederti".