Battaglia 3 contro 1! La crisi di Rangiku

Esausta e incapace di contrattaccare, Rangiku viene messa alle strette da Apacci, Mila Rose e Sung-Sun finché Momo Hinamori non appare e disperde le Fracción con una palla di fuoco. Momo dichiara di combattere ora come luogotenente della Quinta Divisione e di considerare Aizen un nemico, sebbene Rangiku noti che le sfugge ancora di chiamarlo Capitano Aizen. Combinando il suo Kidō con Tobiume, Momo intrappola tutte e tre le avversarie in una rete collegata al suo distintivo e la fa detonare, impressionando Rangiku per quanto le sue abilità siano migliorate.

Nelle vicinanze altri scontri procedono in parallelo. Hitsugaya rimane impegnato con Harribel, la sua concentrazione vacilla quando percepisce Momo, mentre Shunsui Kyōraku incrocia le lame con Coyote Starrk e ammette infine di brandire sia una lama lunga che una corta. Ukitake rifiuta di alzare la spada contro la bambinesca Lilynette, che comunque lo attacca, e incita Shunsui a estrarre la sua seconda spada contro Starrk.

Le Fracción rifiutano di restare a terra. Entrando nelle loro forme di Resurrección, guariscono le ferite, sopraffanno le due luogotenenti con un enorme Cero e poi intonano l'incantesimo Quimera Parca, fondendo l'energia tratta dai loro bracci sinistri recisi. Dalla collisione sorge Ayon, una chimera torreggiante che lascia Rangiku e Momo sbalordite.

Momo Hinamori si unisce allo scontro di Rangiku e rinnega apertamente Aizen. Momo lega e fa detonare le tre Fracción con una tecnica combinata di Kidō e Tobiume. Le Fracción di Harribel entrano nelle loro forme di Resurrección, guarendo e potenziandosi. Il trio esegue Quimera Parca per creare la bestia Ayon.

Questo episodio adatta i Capitoli dal 333 al 335 durante l'arco della falsa Karakura Town e conclude lo scontro tre contro uno. Le abilità rilasciate includono Haineko di Rangiku, Hyōrinmaru di Hitsugaya, Tobiume di Momo e le forme delle Fracción Cierva, Leona e Anaconda. Un segmento Shinigami Zanpakutō Introductions vede Renji spiegare la lama di Shūhei Hisagi, Kazeshini, che il suo possessore detesta perché sembra fatta per mietere vite.