Sfondamento! La trappola nascosta nel labirinto

All'Urahara Shop, Ichigo parcheggia il suo corpo umano per tenerlo al sicuro e trasferisce Kon in un peluche, spiegando che ora anche Sado è stato rapito e che il gruppo viene eliminato uno a uno. Renji Abarai si sfoga su quanto si siano rivelati ostici da affrontare Ririn, Kurodo e Noba, mentre Urahara rivela che la sua analisi non ha rilevato alcun Reimon nella loro precedente telefonata, il che significa che i tre non sono né umani né Shinigami. Poiché i loro poteri sembrano basati sul Kido, un Getsuga Tensho diretto sarebbe di gran lunga troppo distruttivo e Renji non può fare affidamento sul suo Bankai limitato dal sigillo, lasciando la mira Quincy di Uryu come arma più sicura del gruppo. Una chiamata provocatoria di Ririn li convoca al Museo di Karakura.

Ordinato di consegnare le loro Zanpakutō in teche che ne deridono i nomi delle spade, un irritato Ichigo e Renji obbediscono, poi entrano in una sala piastrellata nove per nove che sembra ripetersi all'infinito attraverso le sue porte. Ogni tentativo di uscirne li riporta indietro e trabocchetti illusori, nebbia allucinogena e stanze false continuano a farli girare in tondo. Uryu lega un gomitolo di filo rosso per mappare il percorso e, quando tirare indietro Kon lungo il filo lo trascina attraverso ogni stanza in un'unica linea continua, Uryu riconosce la disposizione come un nastro di Möbius costruito con spazio contorto.

La vera svolta arriva quando Ichigo e Renji, stufi l'uno dell'altro, si allontanano furiosi in direzioni opposte. Con il gruppo diviso in tre spazi ampiamente separati, Uryu nota la distorsione nell'aria e capisce che il labirinto richiede solo che occupino tre punti contemporaneamente invece di muoversi come un gruppo compatto e cauto. Scatta attraverso un pavimento che crolla ma che rimane solido sotto di lui e l'illusione si dissolve, scaraventando tutti di nuovo nella sala principale. Quando Noba lo afferra da dietro, Uryu conficca il Distintivo da Shinigami Sostituto di Ichigo nella sua gamba, espellendo un Gikongan e confermando il suo sospetto che il trio sia composto da Anime Modificate, il cui flebile Reiatsu corrisponde a quello di Kon. Battuta al suo stesso gioco, Ririn restituisce Orihime, Sado e le armi, poi annuncia il prossimo round alla Karakura High School.

Il gruppo apprende che le Anime Modificate non possono essere colpite in sicurezza con attacchi di Zanpakutō ad alta potenza e deve affidarsi a Uryu. All'interno del labirinto del museo, Uryu deduce che lo spazio è ripiegato come un nastro di Möbius e che dividersi è la soluzione. Smaschera Ririn, Kurodo e Noba come Anime Modificate forzando l'espulsione del Gikongan di Noba con il distintivo, vincendo il gioco e liberando Orihime e Sado, prima che Ririn li convochi alla Karakura High School per la prossima sfida.

Capitolo originale dell'anime dell'arco dei Bount senza base nel manga, l'episodio è inquadrato come parte dell'Addestramento delle Anime Modificate e presenta l'opening Ichirin No Hana e l'ending My Pace. Il suo Albo Illustrato degli Shinigami riunisce l'Associazione Femminile degli Shinigami, con Yachiru Kusajishi che presiede come presidentessa su una formazione che include Rangiku, Isane, Nemu e Sui-Feng.