La rabbia di Byakuya, il crollo della famiglia Kuchiki

La Sesta Divisione si sta rilassando nei terreni della tenuta Kuchiki, un raro gesto di Byakuya inteso a permettere alla sua gente di riprendersi dopo il recente caos con gli spiriti di spada. La calma si spezza quando uno spadaccino dalla lama nera e una creatura dalle gambe di capra irrompono nella celebrazione. Rukia cerca la sua arma solo per scoprire che è scomparsa e sta per essere sopraffatta prima che Sode no Shirayuki e Senbonzakura, entrambi ancora in giro in forma fisica, intervengano e scaccino la coppia. Uno degli aggressori crolla e ritorna a essere una lama inerte.

Perplesso dal fatto che gli spiriti non siano mai tornati a essere spade ordinarie, il gruppo porta le sue domande a Mayuri. Egli spiega che questi esseri sono spiriti di spada corrotti i cui proprietari sono periti dopo che Muramasa li ha liberati, lasciandoli bloccati come qualcosa a metà tra spirito, Shinigami e Hollow. Conia un'etichetta per loro e avverte che ciascuno possiede una forza pari a una forma finale rilasciata. Byakuya affida quindi a Rukia la responsabilità del problema e le presta Senbonzakura.

Agendo sulla teoria che la creatura fuggita sia attratta dalle festività, Rukia organizza una festa alla Decima Divisione per attirarla allo scoperto. Lo stratagemma produce principalmente membri della squadra ubriachi e un capitano imbarazzato, ma lo spirito alla fine assalta la caserma. Rukia, sostenuta dalla sua partner, mette alle strette l'attaccante vorticante e lo congela completamente, catturandolo per studiarlo. In seguito, Ukitake avverte che avvistamenti simili si stanno moltiplicando in tutta la Soul Society.

La coppia di spade ribelli assalta la villa Kuchiki e Rukia scopre che la sua Zanpakutō è assente quando inizia il combattimento. Mayuri rivela la natura di questi spiriti corrotti, li nomina e valuta il loro potere a livello di rilascio finale. Byakuya affida l'indagine a Rukia e lascia Senbonzakura a sua disposizione. Una festa organizzata non riesce dapprima ad attirare il sopravvissuto, ma alla fine esso attacca la Decima Divisione, dove Rukia e Sode no Shirayuki lo sottopongono a un colpo finale congelante e lo fanno prigioniero. Ukitake conferma che gli spiriti senza padrone stanno comparendo in numero crescente.

Questo episodio non ha fonte nel manga e appartiene alla serie originale anime costruita attorno alla campagna Beast Swords. Un filo narrativo più tranquillo vede Sode no Shirayuki confessare di temere di non essere altro che un'arma, spingendo Rukia a ricordarle che hanno affrontato insieme i suoi momenti più difficili come vere partner. Il segmento comico conclusivo vede Gin presentare l'Arrancar Encyclopedia, scherzando sul fatto che la spiegazione gli è giunta solo dopo essere stata trasmessa attraverso una lunga catena di Hollow.