Gita casuale d'assalto alla Soul Society!

Tutta la città è stata contagiata dalla febbre di Don Kanonji, e Ichigo Kurosaki partecipa controvoglia alla registrazione dal vivo del programma di caccia ai fantasmi del medium solo perché suo padre e le sue sorelle sono fan sfegatati. In piedi tra la folla davanti a un ospedale in rovina, Rukia Kuchiki spiega a bassa voce che un'anima con un forte attaccamento a un luogo può fondersi con il terreno come Jibakurei e marcire lentamente fino a diventare un Hollow. Uno di questi spiriti, incatenato all'edificio abbandonato, ulula dai gradini d'ingresso.

Rukia intende aspettare la fine dello spettacolo prima di eseguire un konsō appropriato, poiché la trasformazione richiede normalmente mesi. Kanonji rovina il piano conficcando il suo cosiddetto Super Spirits Stick direttamente nel foro Hollow del Jibakurei, accelerando la corruzione. Ichigo si precipita sul palco per fermarlo e viene placcato dalla sicurezza. Urahara interviene colpendo Ichigo fuori dal suo corpo, liberando la sua forma di Shinigami proprio mentre lo spirito tormentato si frantuma e si riforma sul tetto come Hollow completo, soprannominato Demi-Hollow.

Convinto che la bestia sia un boss malvagio venuto a vendicare l'anima che ha purificato, Kanonji rifiuta di fuggire e dichiara che combatterà. Ichigo lo trascina all'interno dell'angusto ospedale per tenere al sicuro gli astanti, e i due vengono trascinati attraverso i corridoi fino al tetto dalla creatura che si dimena. Lì Kanonji ammette il divario di forza ma resta saldo, non volendo abbandonare i bambini che guardano il suo programma. Il suo attacco Kanonball libera le mani legate di Ichigo, permettendogli infine di spaccare la maschera del Demi-Hollow.

Rukia illustra la natura dei Jibakurei e dei Demi-Hollow, ampliando le regole della serie su come le anime si degradano in Hollow. L'interferenza di Don Kanonji con il Super Spirits Stick crea direttamente il Demi-Hollow, e Urahara interviene per liberare l'anima di Ichigo dal suo corpo immobilizzato. Dopo che la bestia viene distrutta, la sua forma che si dissolve rivela lo spirito originale sottostante, e Ichigo spiega come nasce un Hollow, portando Kanonji a comprendere che le sue purificazioni avevano creato mostri. Commosso dagli applausi della folla, Kanonji conclude la trasmissione e, con grande disappunto di Ichigo, lo proclama suo allievo numero uno.

L'episodio adatta materiale dai capitoli dal 27 al 32 del manga e appartiene all'arco dell'Agente Shinigami. L'anime riordina gli eventi facendo iniziare prima la trasmissione per poi tornare con un flashback a come Ichigo e i suoi amici ne sono venuti a conoscenza, e taglia la narrazione interiore di Ichigo sugli ascolti del programma e sulla sua diffidenza verso i sensitivi. Diversi dettagli di sangue e violenza sono stati attenuati, inclusa la lama di Ichigo che emerge dalla spalla del Demi-Hollow. Il Demi-Hollow perde anche le estensioni simili a codini che il suo design nel manga portava ai lati della maschera.