Hitsugaya colpisce! Affetta il nemico nel mezzo della foresta

Un rapporto su abitanti assoldati che abbattono alberi a Kusajishi convince Hitsugaya che i Bount sono all'opera e parte per indagare, insistendo che Renji lo accompagni come colui che ha affrontato di più il nemico. Nello stesso distretto, Ganju raduna Daiji Hirasago e la Bull's Gang per disperdere le folle che i Bount stanno radunando, alleggerendo il peso sugli Shinigami che non possono combattere gli abitanti del Rukongai a piena forza. Nel frattempo, nella dimora sotterranea di Ran'Tao, lei dice a Ichigo e Uryu che Yoshino era probabilmente una copia di se stessa, nata dalle anime artificiali che i ricercatori modellarono su se stessi durante l'esperimento per creare la vita immortale; quelle anime mutarono, entrarono nel ciclo di rinascita e divennero i Bount, motivo per cui brandiscono le Doll così come gli Shinigami brandiscono le Zanpakutō e per cui la specie di Ririn può percepirli.

All'Istituto di Ricerca, Mayuri ricostruisce che Ichinose ha usato il suo Shikai che piega la luce e una tecnica di occultamento dei Bount per intrufolarsi invisibile attraverso il Senkaimon e inscenare i diversivi. Peggio ancora, capisce che Ichinose ha sventolato i dati sul Bracciale dei Quincy proprio per adescarlo e attirare qui i Bount tramite l'arco di Uryu, e trema di rabbia per la manipolazione.

Nel profondo del bosco, Hitsugaya, Renji e Rangiku si dividono dopo aver appreso che gli abitanti si stanno ammassando più all'interno, con Rangiku preoccupata per la lama di Renji ancora indebolita. Ichigo, intanto, sente da Ran'Tao che il volatile Bracciale dei Quincy potrebbe un giorno esplodere e radere al suolo tutto nel raggio di chilometri. Kariya incita la folla di Kusajishi all'assalto alla Seireitei e lascia che sia Ichinose a occuparsi degli Shinigami in avvicinamento. Rangiku mette fuori combattimento gli abitanti nella radura e Hitsugaya trova Ichinose ad attenderlo; le loro spade si incrociano alla pari e Ichinose dichiara di servire Kariya perché non vede più giustizia nella Soul Society. Ichigo e Uryu arrivano mentre le bande di Ganju mettono in fuga gli abitanti. Al muro esterno, Yoshi e Mabashi affrontano Danzōmaru mentre Koga evoca Dalk per schiacciare Jidanbō; Baura poi vomita una macchina d'assedio e centinaia di abitanti, e l'assalto ai cancelli ha inizio.

Questo episodio originale dell'anime appartiene all'arco dell'assalto dei Bount alla Soul Society e non adatta alcuna fonte manga. Si apre con Tonight, Tonight, Tonight e si chiude con Movin!!. Altrove nell'episodio, Kenpachi decide di affrontare Ichinose ora che Hitsugaya lo ha localizzato, liquidando lo spadaccino come debole per aver servito i Bount. Il comico segmento dello Shinigami Illustrated Picture Book mostra Rangiku che distribuisce regali all'Associazione Femminile, scatenando la furia di Nanao quando il suo si rivela essere un bikini succinto che il suo capitano Shunsui ha chiesto a Rangiku di comprare.