NON INSEGUIRE UN'OMBRA

All'interno del castello, Mayuri Kurotsuchi esulta mentre il suo Bankai modificato inghiotte per intero Pernida Parnkgjas, solo perché la costruzione rigonfia esploda dall'interno. L'improvviso picco della sua energia raggiunge i capitani e i tenenti che corrono verso la fortezza, anche se Kisuke Urahara minimizza ogni preoccupazione. Shunsui Kyōraku esprime una preoccupazione più grave: la pressione circostante è diventata così sottile che ora i tremori lontani si percepiscono chiaramente, il che significa che il loro nemico invisibile ha assottigliato le loro fila a distanza. Appollaiato su un tetto lontano, Lille Barro ammette che il gruppo ha ogni motivo di avere paura.

Quando Shunsui individua un bagliore verde che segnala la postazione di Lille e annuncia la scoperta, un colpo gli squarcia il petto. Tuttavia la figura caduta si rivela essere un'esca di Reiatsu solidificato e il vero Shunsui si materializza alle spalle di Lille con la Katen Kyōkotsu sguainata, recidendo gran parte della canna del fucile. Spiega che la sua lama rilasciata trasforma i giochi per bambini in armi e che la manovra chiamata Daruma-san ga Koronda gli permette di tracciare la scia energetica di un attaccante e colmare la distanza lasciando al suo posto un'immagine immobile. A Nanao Ise, che lo ha seguito per tutto il tempo, viene ordinato di tornare indietro per riferire che gli altri devono proseguire.

Lille rivela che il Wandenreich possiede dati registrati su ogni scontro combattuto dal Gotei 13, poi lo dimostra sparando un foro nel piede di Shunsui nonostante l'evasione. Il suo Schrift, The X-Axis, trafigge ogni cosa e una volta che apre il suo occhio sigillato per la terza volta lo tiene aperto per sempre, rendendo innocui i colpi di lama. Attivando il suo Vollständig, Jilliel, fa spuntare otto canne alate e crivella di fori il capitano paralizzato. Il Kidō di Shunsui, Zangerin, non riesce a ferirlo. Mentre uno Shunsui sfinito si ritira verso la periferia, si decide finalmente a liberare il suo Bankai, Katen Kyōkotsu: Karamatsu Shinjū, avvolgendo la città in un'oscurità dorata.

Inquadrato come una cupa rappresentazione teatrale narrata insieme allo spirito della sua lama, il Bankai trasferisce le ferite stesse di Shunsui su Lille, lo affligge con una malattia debilitante, lo annega in un mare senza fine e infine gli avvolge un filo luccicante attorno alla gola prima di mozzargli la testa. Lo Sternritter decapitato precipita nell'abisso mentre uno Shunsui insanguinato crolla all'indietro, sorretto dallo spirito con un occhio solo Katen, che riflette sul destino che condividono.

Il Bankai modificato di Mayuri divora Pernida e i suoi cloni prima di rompersi. Shunsui isola Lille Barro per proteggere i suoi subordinati in fuga e rimanda Nanao Ise dagli altri. Lille rivela che il Wandenreich possiede registrazioni di combattimento sull'intero Gotei 13 mentre gli Shinigami non ne hanno nessuna su di lui. Il suo The X-Axis lo rende intoccabile una volta che il suo occhio si apre per la terza volta, spingendo all'attivazione del suo Quincy: Vollständig, Jilliel. In uno scontro separato, Askin Nakk Le Vaar affronta Ichigo Kurosaki e prepara le sue Gift Ball dopo aver capito che Ichigo resiste all'avvelenamento da Reishi. Messo alle strette, Shunsui libera Katen Kyōkotsu: Karamatsu Shinjū e, attraverso i suoi quattro atti scenici, decapita Lille e ottiene la vittoria a caro prezzo per sé stesso.

L'episodio adatta porzioni dei Capitoli dal 644 al 649 e appartiene all'arco della Guerra Millenaria. Il design dello spirito Katen è riutilizzato da due archi filler fuori dal canone, la Ribellione delle Zanpakutō e la Campagna dei Tōjū, esattamente come nel manga. Diversi momenti del manga sono stati riordinati: lo scontro di Shunsui qui inizia dopo il fallimento del Bankai modificato di Mayuri piuttosto che subito dopo la battaglia contro Pernida, e la denominazione del suo Bankai è ritardata fino a dopo la reazione dei presenti. Le scene aggiunte includono la reazione del gruppo al picco energetico di Mayuri, Nanao che trasmette il piano di Shunsui, Yoruichi che si prende cura di un Grimmjow a terra e lo scontro tra Askin e Ichigo. Il materiale tagliato comprende Shunsui che ricorda di non aver mai usato Daruma-san ga Koronda contro Coyote Starrk e una spiegazione secondo cui Reikaku è la percezione del Reiatsu.