Conclusione della lotta feroce! Chi è il più forte?

Nnoitra evoca ancora più armi dalle sue braccia aggiuntive, deliziando Kenpachi anche mentre Yachiru avverte Ichigo di stare alla larga dallo scontro del capitano. Nnoitra non riesce a comprendere perché il suo avversario continui a rialzarsi dopo tante punizioni. Quando un taglio al collo convince Kenpachi che potrebbe davvero morire a questo ritmo, ammette di non volerlo, e ricorda come il Capitano Comandante una volta lo costrinse a imparare la scherma corretta. Sebbene lo stile disciplinato vada contro la sua natura, accetta che una lama brandita a due mani colpisca più forte, e abbatte Nnoitra con un singolo fendente a due mani che solleva un muro di sabbia.

Kenpachi rifiuta di finire un nemico che non riesce più a stare in piedi e si volta per andarsene, ma Nnoitra insiste che lo scontro non è finito e pretende un altro scambio. Mentre si lancia, i suoi ricordi affiorano: il massacro di una colonia di Hollow mentre cercava candidati d'élite per Aizen, e gli scontri ripetuti con Nelliel a causa del suo disprezzo per i deboli. Lei una volta gli salvò la vita e gli disse chiaramente che le sta dietro solo perché è più debole, alimentando il risentimento che si è indurito nel suo credo di uccidere tutti con un solo colpo. I due si scontrano un'ultima volta, e Nnoitra viene sconfitto. Mentre crolla, Nel si risveglia per vederlo cadere.

Nnoitra moltiplica le sue armi, ma Kenpachi abbraccia la scherma a due mani che Yamamoto una volta gli impose di imparare. Un singolo colpo pesante abbatte l'Espada. Kenpachi cerca di risparmiarlo, eppure Nnoitra pretende un altro round. I flashback mostrano Nnoitra massacrare una colonia di Hollow e la sua storia conflittuale con Nelliel, che lo salvò e lo definì il più debole dei due. Il loro scontro finale si conclude con la sconfitta di Nnoitra mentre la Nel regredita si risveglia per assistervi.

L'episodio adatta i capitoli 311 e 312 durante la seconda metà dell'invasione di Hueco Mundo, concludendo lo scontro tra Kenpachi e Nnoitra. I suoi flashback stabiliscono le radici del complesso di inferiorità di Nnoitra e del suo legame e rivalità con Nelliel prima della sua caduta. Il segmento conclusivo dell'Arrancar Encyclopedia vede Gin stuzzicare Nnoitra sulle sue lame, scherzando sul fatto che possa produrre anche cesoie da siepe o un apriscatole, cosa che l'Espada non apprezza.