Ichigo, Byakuya, Kariya, La battaglia dei tre estremi!

Nella foresta di Fugai, Kariya cavalca uno scudo di vento mentre Ichigo e Byakuya rispondono alle sue raffiche con un Getsuga Tensho e i petali prorompenti di Senbonzakura Kageyoshi. I loro colpi combinati scavano un vasto cratere. Kariya non può eguagliare la velocità di Ichigo ma ne legge i movimenti grazie alla lunga esperienza, eppure Byakuya dimostra che un attacco più forte della difesa del Bount può ancora ferirlo, e gli ricorda che il denso Reishi della Soul Society permette ai Bount di guarire all'infinito.

Un colossale raggio spacca il campo di battaglia, e dalla polvere avanza Ran'Tao, il cui volto sorprende tutti poiché identico a quello di Yoshino Soma. Si presenta come la creatrice esiliata dei Bount e rivela di aver atteso ere il ritorno di Kariya. Egli giura di radere al suolo la Seireitei prima di ucciderla, ma si ritira quando la Doll di Go Koga, Dalk, inonda l'area di sfere metalliche, permettendo al Bount di dileguarsi mentre Ichigo protegge Ran'Tao dalla raffica.

Uryu li raggiunge, scambiando Ran'Tao per Yoshino, e lei guida la coppia alla sua dimora sotterranea, curando Ichigo con defibrillatori prima di raccontare la verità. I suoi esperimenti sulle anime umane hanno accidentalmente prodotto una sottospecie immortale che nessun mondo avrebbe accettato, spingendo la Soul Society a quasi sterminarli durante una battaglia contro i Quincy. Sigillata affinché non possa lasciare la Seireitei e tenuta in vita dall'auto-sperimentazione, ora ha bisogno di riposo, e Ichigo e Uryu decidono di restare per ascoltare il resto della sua storia.

Ichigo e Byakuya concludono il loro duello con Kariya, dimostrando che il suo scudo di vento non è invincibile. Ran'Tao arriva e interrompe lo scontro, rivelandosi come la creatrice dei Bount. Kariya si ritira coperto dalla Doll di Koga. Ran'Tao cura Ichigo e spiega che un esperimento fallito sulle anime umane ha creato gli immortali Bount, che la Soul Society ha cercato di annientare. Rivela un sigillo sulla schiena che la lega alla Soul Society, poi crolla per lo sfinimento.

Questo episodio è originale dell'anime senza capitoli adattati, parte della trama dell'assalto dei Bount. Le abilità mostrate includono Shunpo, Getsuga Tensho, Wind Licht Schneide e Wind Barrier di Kariya, Heilig Pfeil di Uryu e i Bankai sia di Ichigo sia di Byakuya. Un segmento secondario mostra Shuhei Hisagi che regala a Komamura una spazzola per cani adatta al suo pelo. La sigla di apertura è Tonight, Tonight, Tonight e quella di chiusura è Movin!!.