17 giugno, ricordi sotto la pioggia

La famiglia Kurosaki sale la collina verso il cimitero, con le buffonate di Isshin che attirano i calci di Karin e mettono in imbarazzo le figlie. Ichigo va nel panico quando avvista Rukia e la trascina via, liquidando le sorelle con una scusa. Nella foresta, Rukia lo incalza delicatamente sulla morte di sua madre, suggerendo che la colpa possa essere di un Hollow, ma un furioso Ichigo dichiara di averla uccisa lui stesso e se ne va infuriato. A Karakura Town, Tatsuki racconta a Orihime del ragazzo buffo e affezionato alla madre che aveva conosciuto e di quanto fosse straziante osservare il suo dolore dopo la scomparsa di Masaki.

Attraverso un flashback, Ichigo rivive il pomeriggio piovoso presso il fiume quando vide una ragazza sul bordo dell'acqua, corse per salvarla e si risvegliò sotto il corpo senza vita di sua madre. Ora capisce che Masaki è morta proteggendolo da qualcosa. Nelle vicinanze, Rukia viene rintracciata da Eikichiro Saido dell'Onmitsukido, inviato per chiederle perché non sia tornata nella Soul Society, e lui la stuzzica sul suo attaccamento a Ichigo prima di minacciare di riportarla indietro con la forza.

Ichigo arriva e si rivela come Shinigami Sostitutivo, provocando uno scontro con Saido che l'inseguitore controlla facilmente. Il duello si interrompe quando il Denreishinki di Rukia rileva un potente Hollow nelle vicinanze e Ichigo si rende conto che la sua famiglia potrebbe essere di nuovo in pericolo. Presso la tomba di Masaki, Grand Fisher blocca Karin e afferra Yuzu come esca, spalancando la bocca per divorarla proprio mentre Ichigo e Rukia si precipitano sulla scena.

Ichigo insiste con Rukia di essere stato responsabile della morte di sua madre, e un flashback rivela che Masaki è morta proteggendolo dall'esca di Grand Fisher. Eikichiro Saido arriva per interrogare Rukia sulla sua permanenza prolungata e si scontra con Ichigo. Un allarme Hollow interrompe lo scontro e Grand Fisher attacca Karin e Yuzu al cimitero per attirare Ichigo.

L'episodio adatta i capitoli dal 18 al 20 all'interno dell'arco dell'Agente Shinigami. Apre lo scontro con Grand Fisher ed espone il trauma che alimenta il bisogno di Ichigo di proteggere. L'anime riordina diversi passaggi, amplia il ruolo di Saido come agente comico dell'Onmitsukido e attenua il sangue sul corpo di Masaki rispetto al manga. Asterisk fornisce l'apertura e Life is Like a Boat la chiusura.