Kon viene visto! Il segreto di una bella impiegata

Kon nota una bella sconosciuta dalla finestra della clinica Kurosaki e si precipita a seguirla prima che Ichigo lo trascini indietro. Quando il distintivo di Ichigo segnala un Hollow, lui parte come Shinigami e infila Kon nel suo corpo con l'ordine di comportarsi bene. Kon disobbedisce e trova la donna, Haruko, pronta a gettarsi da un ponte per una storia d'amore finita male. Interviene goffamente per salvarla e invece cade in acque basse. Haruko confida di aver visto cose strane fin dall'infanzia, un'abilità che ha spinto il suo ragazzo Ken a lasciarla e l'ha portata a sentire che la vita non vale la pena di essere vissuta.

Altrove, Ichigo raggiunge Rukia accanto a un corpo umano disseccato, una delle sei vittime identiche di un Hollow il cui Reiatsu fluttuante lo rende quasi irrintracciabile. Un uomo dai capelli blu si avvicina a Haruko, offrendosi di esaudire il suo desiderio di morire, e si rivela come l'Hollow tenia prima di inchiodarla a una recinzione per prosciugarla. Kon interviene con il pallone da calcio e un calcio, poi fugge con lei al sicuro. Ken riappare e si riconcilia con Haruko, spingendo Kon a farsi da parte, ma un nuovo picco di Reiatsu lo richiama indietro e trova Haruko che ora ospita l'Hollow e sta in piedi sopra il corpo di Ken.

Le unghie di Haruko si allungano come pugnali e pugnalano Kon, e lei spiega che il parassita è saltato da Ken a lei. Kon stacca la tenia con un pugno, ma viene scaraventato contro un albero, facendo schizzare la sua pillola fuori dal corpo di Ichigo. Mentre l'Hollow si muove per inghiottire la Mod-Soul esposta, Ichigo lo fa a pezzi con Getsuga Tenshō. Rukia cancella la memoria di Haruko con il dispositivo di Alterazione della Memoria così che lei e Ken possano riprendere le loro vite, e Kon rompe la quarta parete per brontolare sul finale anticlimatico. Questo episodio originale dell'anime è il 314º della serie; un segmento dello Shinigami Illustrated Picture Book elenca le regole di pulizia di Yamamoto, ognuna delle quali vieta l'uso del Bankai.