L'Amico di Yachiru! Appare lo Shinigami della Giustizia!

Mentre Kenpachi sfoga la sua energia abbattendo alberi in una foresta fuori dalla Seireitei, Yachiru si allontana e percepisce un Reiatsu familiare. Nelle vicinanze, una giovane donna di nome Mayu viene salvata da un Hollow da uno Shinigami incappucciato che si presenta come Masayoshi. Yachiru gli salta gioiosamente tra le braccia, chiamandolo Mappy, e i tre si sistemano al suo accampamento sul fiume per aggiornarsi. Masayoshi dice che il suo lavoro gli si addice perché gli permette di vagare alla ricerca dell'Hollow che ha assassinato sua moglie e giura di distruggere ogni Hollow esistente, rifiutando stranamente i dolci che Yachiru gli offre.

Mentre Mayu si affeziona visibilmente a Masayoshi, Yachiru inizia a notare che qualcosa non torna: lui non riesce a ricordare il nome di sua moglie e afferma di non gradire i dolci che un tempo amava. Quando Mayu viene poi afferrata da un Hollow vendicativo e uno sciame li circonda, Masayoshi li abbatte tutti, ma i suoi occhi lampeggiano neri con iridi rosse. Affrontandolo in seguito, Yachiru rivela che lui stesso è un Hollow, posseduto anni prima e spinto a uccidere sua moglie, shock che lo ha fatto tornare in forma di Shinigami anche mentre l'Hollow lo consumava lentamente, cancellando il suo nome e il suo gusto per i dolci.

L'angoscia di accettare la verità permette all'Hollow di emergere parzialmente, spaventando Mayu, e quando l'Hollow originale si avventa su di lei, Masayoshi si getta tra loro, frantumandone la maschera mentre subisce una ferita mortale. Crollando, si scusa con Mayu per aver mancato al suo voto e lei piange mentre lui la ringrazia. Yachiru gli offre un ultimo dolce del suo gusto preferito, che lui assapora prima di morire. Una Yachiru abbattuta ritorna da Kenpachi, che le lancia un sacchetto di caramelle e le strappa un piccolo sorriso.

Yachiru si riunisce con il suo vecchio amico Masayoshi, uno Shinigami a caccia dell'Hollow che ha ucciso sua moglie. Scopre che Masayoshi è egli stesso l'Hollow, avendo ucciso inconsapevolmente sua moglie mentre era posseduto prima di tornare in forma di Shinigami. Masayoshi si sacrifica per proteggere Mayu dall'Hollow vendicativo, rompendone la maschera, e muore dopo aver gustato un ultimo dolce da Yachiru.

Episodio originale anime senza fonte manga, è una storia secondaria autoconclusiva incentrata su Yachiru e Kenpachi al di fuori della trama principale. Il suo segmento conclusivo Shinigami Illustrated Picture Book mostra Yachiru che raccoglie un pasto nel Rukongai solo per ammettere, insieme a Kenpachi, che la coppia si è persa sulla strada per la Seireitei.