Rangiku danza! Affetta il nemico invisibile!

Saltando sui tetti di Karakura, Rangiku nota Sawatari che affronta Sado, Ururu e Noba in un parco e si unisce a loro salutandoli calorosamente. Il vecchio Bount dimostra la sua natura inviando la sua Doll, Baura, che increspa il terreno prima di emergere come una creatura rocciosa simile a una balena che nuota liberamente attraverso il cemento. Quando Rangiku colpisce la sua ombra, la lama rimane conficcata, e Baura quasi la divora finché Noba non la teletrasporta in salvo.

Sawatari rivela che Baura apre spazi dimensionali alternativi e avverte che la sua Doll può dissolvere un intero corpo, non solo un'anima. Dopo che Rangiku ottiene un blocco spaziale e la protezione dell'anima dall'Istituto di Ricerca, il gruppo attacca sul serio, solo per scoprire che Baura si limita a inalare le scariche di energia e a tuffarsi in salvo. Baura inghiotte Ururu intera, trattenendola nella dimensione del suo stomaco, e Rangiku attira Sawatari su un tetto prima di farlo precipitare attraverso un cartellone pubblicitario.

Riunendosi in un vicolo angusto, Noba propone di attirare Baura nel proprio spazio dimensionale per spegnerne l'energia e liberare Ururu. Rangiku insiste per fare da esca, attirando Baura a inghiottirla mentre ne tiene le fauci aperte con spada e fodero. Sado scaglia la creatura verso l'enorme Wormhole di Noba, ma Baura resiste e un Noba sotto sforzo è costretto a rilasciarla, rimanendo ferito. Sawatari schernisce il gruppo esausto e li invita a portare a termine lo scontro.

Rangiku si unisce a Sado, Ururu e Noba contro Sawatari e la sua Doll Baura. Ottiene un blocco spaziale e la protezione dell'anima così che la squadra possa combattere liberamente, e apprende che Renji è stato ferito altrove senza tale protezione. Ururu viene inghiottita nella dimensione dello stomaco di Baura, e il piano di Noba di sigillare Baura in un Wormhole fallisce quando la Doll lo sopraffà, lasciando la battaglia irrisolta.

Questa voce solo anime appartiene alla saga dei Bount. I flashback ricordano la storia di Sado, inclusa la moneta di suo nonno Oscar e le sue sconfitte nella Soul Society. Un segmento conclusivo dell'Albo Illustrato vede l'invidioso Yasochika Iemura riferire il resoconto allegro di Hanatarō su un lavoro part-time nel Mondo Umano. L'episodio è andato in onda in Giappone il 20 giugno 2006, con l'apertura Tonight, Tonight, Tonight e la chiusura Hanabi.