Scatena il colpo mortale!

Mentre gli Shinigami setacciano la Seireitei alla ricerca degli intrusi, Hanatarō porta un pasto alla cella di Rukia solo per scoprire che è stata trasferita al Senzaikyū, rimanendone scosso. Rinclusa nella torre bianca, Rukia fissa il Sōkyoku e si chiede in silenzio se Ichigo sia davvero venuto per lei. Nelle vicinanze, Ichigo e Ikkaku riprendono il loro scontro, con Ikkaku che brandisce il mutevole Hōzukimaru nella sua forma a tre sezioni. Dopo aver resistito a una raffica e adattatosi ai trucchi dell'arma, Ichigo ne danneggia la punta affilata a mani nude.

Ichigo spicca un balzo in alto e sferra un Getsuga Tenshō dall'alto attraverso la guardia di Ikkaku, aprendogli una profonda ferita sul petto. Rifiutando di cedere, Ikkaku continua a combattere finché un secondo Getsuga Tenshō non gli lacera il braccio e frantuma la sua spada. Crolla sorridendo, lodando la forza di Ichigo. Invece di finirlo, Ichigo usa l'emostatico sigillato nell'elsa di Ikkaku per chiudere le ferite di entrambi, un gesto che Ikkaku detesta perché lo lascia in vita nella vergogna.

Quando Ichigo rivela che il suo gruppo di salvataggio conta solo cinque persone e un gatto, Ikkaku ride dell'assurdità ma gli indica il sud verso le caserme del Gotei 13 e la torre bianca a ovest di esse, poi lo avverte di guardarsi da Kenpachi, che cerca i combattenti più forti. Altrove, Ganju fugge da Yumichika e i due precipitano in una discarica, dove Yumichika riprende furiosamente l'inseguimento. Uryū e Orihime si affannano per scrollarsi di dosso sciami di Shinigami, Sado si dirige verso il trambusto e Kenpachi e Yachiru continuano a finire in vicoli ciechi.

Ichigo sconfigge Ikkaku con due colpi di Getsuga Tenshō, poi lo risparmia e lo cura con l'emostatico nella spada di Ikkaku. Per gratitudine, Ikkaku dice a Ichigo dove è tenuta Rukia e lo avverte riguardo a Kenpachi Zaraki. L'inseguimento tra Ganju e Yumichika li porta in una discarica, mentre Uryū, Orihime e Sado si destreggiano separatamente tra le pattuglie di Shinigami.

L'episodio adatta materiale dalla trama Soul Society: The Sneak Entry e amplia diverse sequenze assenti nel manga, tra cui Hanatarō urtato da Shinigami di corsa e Uryū e Orihime in fuga da pattuglie convergenti. Le ferite al petto e al braccio di Ikkaku sono state ricolorate in grigio-nero e rese in stile inchiostro per occultare il sangue. È andato in onda per la prima volta in Giappone il 12 aprile 2005, con l'apertura D-tecnoLife e la chiusura Hōkiboshi.