Serpente randagio, scimmia tormentata

Uscendo da un Senkaimon a Karakura Town, Renji porta con sé lo spirito manifestato della sua spada, la cui metà serpente Hebi e metà scimmia Saru sono unite da una catena. Saru sgancia la catena così che il trio possa coprire più territorio e rintracciano un Tōjū armato di un boomerang dorato. Hebi continua a distrarsi, una volta allontanandosi per catturare un pesce, e la sua goffaggine permette al Tōjū ferito di fuggire. Esasperata, Saru tenta di incatenarlo di nuovo, ma Hebi dichiara di aver finito di essere legato a lei e di voler vivere per sé stesso. Renji dice a Saru di lasciargli spazio e lo spirito serpente si allontana da solo.

La vita da solo si rivela più dura di quanto Hebi avesse immaginato. Tenta di prendere degli onigiri in un negozio, solo per essere colto sul fatto da Karin Kurosaki, e presto capisce che lei è una delle poche persone in grado di percepirlo. Affamato e incapace di comprare cibo, segue Karin e Yuzu, che lo portano alla Clinica Kurosaki. Lì divora del budino, ammette di essere uno spirito di Zanpakutō piuttosto che un Plus e trascorre la serata destreggiandosi goffamente tra giochi da tavolo e videogiochi prima di rimanere incantato da un comico in televisione.

Quando Ichigo torna a casa e lo sveglia, gli spiega che Renji e Saru sono preoccupati, spingendo Hebi ad andarsene infuriato gridando che odia Karin. Il Tōjū del Boomerang balza su di lui durante la fuga e Hebi manifesta la sua lama per intrappolare il nemico dentro una gabbia di segmenti rimbalzanti. Il Tōjū reagisce prendendo Karin in ostaggio e picchiando Hebi mentre si vanta che nessuno ha bisogno di amici o di un padrone. Hebi ribatte che avere compagni è un privilegio e in quel momento Renji riappare per deviare il boomerang, lasciando a Saru il compito di concludere lo scontro.

Portando Karin a casa sulla schiena, Hebi la affida a Ichigo e chiede che alle sorelle non venga detto nulla di lui, insistendo che è meglio così. Mentre i tre spiriti della spada si riuniscono sopra la clinica e si apre un Senkaimon, Hebi si vanta dicendo che Saru sarebbe persa senza di lui. Si ferma a guardare un'ultima volta la casa dei Kurosaki prima di seguire gli altri attraverso il portale.

Renji e Zabimaru inseguono il Tōjū del Boomerang per Karakura Town. Hebi recide il suo legame con Saru e parte da solo alla ricerca della libertà. Karin e Yuzu Kurosaki accolgono lo spirito affamato nella loro casa e Karin scopre di essere l'unica a vederlo chiaramente. Il Tōjū del Boomerang usa Karin come ostaggio contro Hebi, ma Renji e Saru intervengono e lo sconfiggono. Hebi si ricongiunge alla coppia, avendo capito che gli amici contano, e chiede a Ichigo di mantenere segreta la sua visita alle sorelle.

Questo episodio originale dell'anime appartiene all'arco delle Beast Swords e non adatta alcun capitolo del manga. La sua sigla di apertura è Anima Rossa e la sigla di chiusura è Tabidatsu Kimi e. È stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 16 febbraio 2010 e in inglese il 17 giugno 2012. L'unico combattimento, Renji Abarai e Zabimaru contro il Tōjū del Boomerang, viene risolto qui. Uno sketch conclusivo dello Shinigami Illustrated Picture Book mostra Saru e Hebi che seguono Renji ovunque, mentre mangia, fa un pisolino e persino quando va in bagno, finché lui non implora una pausa.