Estate! Mare! Festival dei costumi!!

Le donne della Shinigami Women's Association fanno acquisti di nuovi costumi da bagno, con Yoruichi che sceglie allegramente un costume sgargiante per una inorridita Suì-Fēng e Unohana che convince silenziosamente Isane ad accettarne uno succinto. L'intero gruppo si riunisce poi su una spiaggia che Unohana ha affittato per la giornata, il cui chiosco di ristoro è gestito da Orihime, Sado e Uryū. Ichigo scopre che la gita esiste perché Byakuya ha distrutto una piscina segreta che le donne avevano scavato nel suo giardino, così lo hanno invitato per fargliela pagare. Ukitake crolla per il caldo quasi subito dopo aver dichiarato di sentirsi bene.

Una volta rianimato, Ukitake annuncia una gara di sculture di sabbia giudicata da Unohana, mettendo in palio un premio in denaro del Comandante Generale per spronare tutti. Byakuya e Rukia lavorano in silenziosa concentrazione, Renji e Ikkaku trasformano il loro castello in un gioco chiassoso finché Yachiru non lascia cadere un granchio su Ikkaku, e Rangiku scandalizza Nanao proponendo di trasportare l'acqua nel décolleté. Mentre Ukitake sonnecchia, Sentarō e Kiyone lo seppelliscono in una bara di sabbia piena di fiori che spinge gli altri a scherzare sul fatto che sembri un funerale.

Tentacoli simili a liane afferrano quindi Nanao e Isane sollevandole in aria mentre una creatura imponente emerge dall'acqua, che Unohana sostiene essere un Hollow ad alto Reiatsu che infesta la spiaggia. Le frecce Quincy e i colpi di Sado vengono semplicemente assorbiti e, con la maggior parte del gruppo che ha lasciato le proprie Zanpakutō a casa, il panico si diffonde finché Yoruichi e Suì-Fēng non arrivano per fare a pezzi gli aggressori. La verità emerge allora: i mostri sono angurie sterminatrici di Hollow costruite dal Dipartimento di Ricerca, parte di un gioco di colpire l'anguria ideato dai capitani, e Unohana ha inventato la storia di fantasmi solo per entusiasmare tutti.

Mentre dozzine di altre angurie spuntano dalla sabbia e Nemu rivela di averne portate a sufficienza per tutto il gruppo, Ichigo può solo gridare per la frustrazione. All'ombra del chiosco sulla spiaggia, Hitsugaya continua a mangiare gelato e insiste di saltare i festeggiamenti perché detesta il caldo.

La Shinigami Women's Association compra nuovi costumi da bagno e si dirige verso una spiaggia affittata per la giornata. Ichigo scopre che Byakuya è stato invitato per ripagarlo di aver distrutto la piscina segreta delle donne. Ukitake organizza una gara di sculture di sabbia con un premio in denaro. Creature tentacolari afferrano Nanao e Isane, sembrando un Hollow in grado di assorbire, spingendo Yoruichi e Suì-Fēng a distruggerle. Unohana rivela che i mostri sono angurie cacciatrici di Hollow create dal Dipartimento di Ricerca per un gioco ideato da lei e dai capitani.

Questo episodio al mare originale dell'anime adatta il capitolo omake BLEACH on the BEACH!! e si colloca al di fuori di qualsiasi arco narrativo. La sua sigla di apertura è Shōjo S e la chiusura è Kimi wo Mamotte, Kimi wo Aishite. È stato trasmesso in anteprima in Giappone il 14 luglio 2009 e in inglese il 30 ottobre 2011. Non ha luogo alcun vero combattimento. In un segmento di presentazione delle Zanpakutō, Rangiku presenta Hyōrinmaru come una spada debole buona solo a fare ghiaccio, con grande indignazione di Hitsugaya.