Appare il nuovo capitano! Il suo nome è Shūsuke Amagai

Rangiku Matsumoto informa con entusiasmo Hitsugaya che la Terza Divisione sta finalmente per avere un capitano, ipotizzando che possa essere Izuru Kira, ma il suo capitano la corregge prima di ordinarle di tornare al lavoro. Alla successiva riunione dei capitani, Yamamoto elogia l'unità di spedizione di ritorno e rivela che il suo capo, Shūsuke Amagai, occuperà il posto lasciato vacante da Gin Ichimaru. Amagai balbetta una umile autopresentazione e chiede guida, ottenendo un'offerta di aiuto da Ukitake, mentre Komamura nota due else sotto il suo haori e deduce che porti una coppia di Zanpakutō. Le identità dei due capitani che lo hanno valutato restano segrete e Yamamoto avverte in privato che due posti vacanti rimangono una pericolosa debolezza che un nemico potrebbe sfruttare.

La truppa reagisce male all'idea di essere guidata da un totale estraneo, con Inose e Aida che esprimono apertamente dubbi proprio mentre Amagai arriva con Makoto Kibune, ex membro della spedizione insediato come Terzo Ufficiale. Amagai conquista un certo rispetto ammettendo di comprendere il loro disagio e giurando di proteggerli. Seguendo il consiglio di Rangiku, Izuru organizza una festa di benvenuto, ma Amagai, che non tollera affatto l'alcol, beve una sola tazza per cortesia e sviene di colpo, con divertimento di Kibune.

La riunione viene interrotta quando l'Istituto di Ricerca segnala tredici Menos Grande che avanzano attraverso il Dangai verso la Soul Society. Con Amagai ancora privo di sensi, Kibune insiste che la Terza Divisione debba intervenire e assicura a Izuru che la corrente purificatrice è stata trattenuta per loro. Gli Shinigami si dividono in gruppi e purificano diversi Menos, ma il Kōtotsu ritorna improvvisamente nonostante la richiesta di contenimento. Amagai balza davanti alla sua squadra in fuga, estrae un'arma a forma di diapason dal fianco e frantuma l'enorme spazzino in un'esplosione di energia verde. Si chiede come il suo ordine di contenimento possa essere stato ignorato, poi crolla di nuovo, ancora ubriaco per la festa.

Shūsuke Amagai viene formalmente nominato capitano della Terza Divisione, in sostituzione di Gin Ichimaru, e porta con sé Makoto Kibune come nuovo Terzo Ufficiale. Viene rivelato che due capitani senza nome lo hanno valutato in segreto. Durante la battaglia nel Dangai Amagai distrugge il Kōtotsu con un misterioso dispositivo a diapason, un primo assaggio del Bakkōtō che definirà l'arco narrativo, e inizia a sospettare che la sua richiesta di trattenere la corrente purificatrice sia stata ignorata. Nel segmento dell'Enciclopedia degli Arrancar, Gin Ichimaru discute dell'Hollowfication di Ichigo e mette in guardia Izuru affinché faccia attenzione al nuovo capitano.

Questo episodio esclusivo dell'anime inaugura la Cospirazione Kasumiōji, presentata sullo schermo come arco del Nuovo Capitano Shūsuke Amagai, e non adatta alcun capitolo del manga. È andato in onda in Giappone il 23 aprile 2008 e in inglese il 28 agosto 2010, abbinando l'opening Chu-Bura all'ending Orange. Da questo episodio in poi la serie è prodotta in formato 16:9 ed è riconosciuto subito dopo i crediti come il primo arco che si colloca deliberatamente al di fuori della linea temporale principale.