L'Arrancar da incubo! La squadra di Hitsugaya entra in azione

Sotto il magazzino dei Visored, Ichigo con la maschera si allena in combattimento con Hiyori Sarugaki, la cui lama carica di Reiatsu e il Cero a bruciapelo continuano a frantumare la sua maschera Hollow. Shinji riferisce che la sua resistenza è aumentata di solo mezzo secondo, lasciando il gruppo poco impressionato ma deciso a continuare. A Karakura Town, la squadra di stanza di Hitsugaya apprende che Renji è ospite di Kisuke Urahara per allenare Yasutora Sado, e il capitano sottolinea che tutti devono diventare più forti per affrontare gli Arrancar. Rangiku si allontana per fare shopping, comprando bracciate di vestiti prima di prendere una collana di pietra a forma di ocarina.

Quando vi soffia dentro, risponde una melodia inquietante, e la stessa melodia raggiunge Hitsugaya, Ikkaku e Yumichika in tutta la città. L'attività spirituale si accende sul suo Denreishinki, così Rangiku lascia il suo Gigai alle cure del suo gikon Momone e si precipita via. Trova Shōta Toyokawa, un Soul con la Chain of Fate intatta, inseguito da un enorme Hollow senza occhi. La creatura blocca la sua lama tra i denti e sprigiona un Reiatsu torbido e potente, portandola a capire che si tratta in realtà di un Arrancar immaturo piuttosto che di un Hollow ordinario.

Ikkaku interviene e finisce l'Arrancar con il suo Shikai, Hōzukimaru, commentando che è stato a malapena un riscaldamento. Hitsugaya conclude che Aizen lo ha inviato deliberatamente e contatta la Soul Society, dove Ukitake inizia ad analizzare il rapporto. Lo testardo e insolente Shōta rifiuta di essere inviato oltre e rivela solo che sta cercando qualcuno che deve incontrare. Quella notte cerca di rubare la Zanpakutō di Rangiku e di sgusciare via; lei lo sorprende, lo costringe a scusarsi e gli strappa il nome. Proprio allora la melodia ritorna e un Arrancar identico al primo appare in cima a un edificio vicino.

Una strana melodia fischiata proveniente da una collana a forma di ocarina segnala l'arrivo di una nuova specie di nemico. Rangiku incontra il Soul errante Shōta Toyokawa e identifica il suo inseguitore senza occhi come un Arrancar incompleto dal Reiatsu insolitamente torbido, che Ikkaku distrugge. Hitsugaya deduce che dietro l'incursione c'è Aizen e lo riferisce alla Soul Society. Shōta rifiuta il trapasso, ammette di cercare qualcuno e, alla fine dell'episodio, un secondo Arrancar fisicamente identico si materializza, confermando che il nemico si presenta in copie. Nel segmento dell'Enciclopedia degli Arrancar, Gin spiega che il rilascio della Zanpakutō di un Arrancar ne ripristina la vera forma prima che Grimmjow lo interrompa.

Episodio filler dell'arco degli Arrancar, questo episodio non adatta alcun capitolo del manga. È stato trasmesso in anteprima in Giappone il 6 giugno 2007 e in inglese il 27 giugno 2009, utilizzando l'opening Alones e l'ending Tsumasaki. Un dettaglio di curiosità osserva che il Cero di Hiyori qui è azzurro chiaro e viene sparato dal palmo aperto con la maschera parzialmente sollevata, mentre il suo primo Cero canonico nell'episodio 279 è rosso intenso e viene sparato dalla bocca con la maschera completamente indossata.