L'Incubo Mostrato, l'Interno dello Specchio di Ichigo

Intrappolato di nuovo nel Bakkōtō di Hanza, Ichigo viene immerso in una visione della sua infanzia e della morte di sua madre Masaki, e Hanza rivela che il vero potere dell'arma è l'ipnosi destinata a tormentarlo con i suoi ricordi peggiori prima di ucciderlo. All'interno dell'illusione, Masaki ritorna solo per rivoltarsi contro Ichigo e iniziare a strangolarlo. Mentre inizia a percepire l'inganno, Hanza lo esorta a uccidere la persona che ama di più per fuggire. Invece, un'ondata di Reiatsu si accumula mentre Ichigo abbraccia sua madre, frantumando il mondo falso.

I due combattenti si scambiano insulti e riprendono a lottare. Il Bakkōtō di Hanza divora costantemente il suo corpo, e quando Ichigo gli chiede perché spingersi così oltre, Hanza dichiara che morirà per il suo orgoglio e per il Clan Kasumiōji che la sua famiglia serve fin dai tempi antichi, anche uccidendo Shinigami quando ordinato. Ichigo gli rinfaccia la contraddizione: il suo bersaglio è Rurichiyo Kasumiōji, la leader stessa del clan, che Hanza liquida come una bambina senza potere indegna del titolo. Entrambi spingono il loro potere al culmine, ma Hanza ha riversato troppo di sé nel Bakkōtō, e questo lo consuma completamente.

Tornati nella Soul Society, Izuru Kira segue Makoto Kibune fino alla tenuta Kasumiōji. All'interno, Gyōkaku Kumoi ignora uno smarrito Shū Kannogi e incontra Kuzuryū, l'unico assassino sopravvissuto alla battaglia di Karakura. Quando Kumoi lo scarta freddamente perché non più utile, un furioso Kuzuryū si lancia per ucciderlo, solo per essere abbattuto da Kibune con un singolo colpo.

Ichigo supera l'illusione ipnotica del Bakkōtō di Hanza rifiutando di ferire sua madre, poi sopravvive alla rivincita mentre Hanza viene divorato dalla sua stessa arma. La lealtà di Hanza al Clan Kasumiōji e il complotto per eliminare la legittima erede Rurichiyo vengono messi a nudo. Nella Soul Society, i veri colori di Kibune iniziano a emergere mentre mette a tacere l'assassino scartato Kuzuryū, proteggendo la cospirazione di Kumoi. La battaglia viene combattuta usando il Bankai di Ichigo, Tensa Zangetsu, e il suo Getsuga Tenshō.

Episodio originale dell'anime della Cospirazione Kasumiōji, mostrato a schermo come arco del Nuovo Capitano Shūsuke Amagai, non adatta capitoli del manga. È andato in onda in Giappone il 2 luglio 2008 e in inglese il 7 novembre 2010, utilizzando l'apertura Chu-Bura e la chiusura Orange. Il segmento Shinigami Illustrated Picture Book vede Tetsuzaemon Iba reagire a una riunione congiunta con l'Associazione Femminile, solo per scoprire che Nanao Ise lo ha convocato per dimostrare come respingere venditori insistenti.